Blood In The Wine

Blut im Wein

Blood In The Wine

Ich bekam ein HerzI was given a heart
Bevor ich einen Verstand bekamBefore I was given a mind
Ein Durst nach Vergnügen und KriegA thirst for pleasure and war
Ein Hunger, den wir in uns tragenA hunger we keep inside
Wir fielen mit Anmut vom HimmelWe fell from sky with grace
Und das Leben gab uns einen süßeren GeschmackAnd life gave us a sweeter taste
Du kannst trinken, du kannst schlemmenYou can drink, you can feast
Es gibt Schönheit in deinem UngeheuerThere's beauty in your beast

Das Fleisch in der Frucht und das Blut im WeinThe flesh in the fruit and the blood in the wine

Komm und fühl dich lebendig, GeliebteCome and feel alive, lover
Komm und fühl die Liebe, wie ein SünderCome and feel the love, like a sinner
Schrei es lauter, schrei es für die, die nie sagen konntenShout it louder, shout it for the ones who could never say
Ich werde mich nicht schämen, MutterI won't feel ashamed, mothеr
Kannst du die Ketten von ihr brechen?Can you break the chains off her?
Schrei es lauter, kein Sünder, sie ist eine GeliebteShout it loudеr, not a sinner, she's a lover

Ich bekam einen NamenI was given a name
Bevor ich Blut bekamBefore I was given blood
So wie du deinen Glauben bekamstLike you were given your faith
Bevor es einen Gott gabBefore there was made a God
Junge Flüsse in deinen HändenYoung rivers in your hands
Und Gras, das in verheißenen Ländern brenntAnd grass burning in promised lands
Du kannst trinken, du kannst schlemmenYou can drink, you can feast
Es gibt Schönheit in deinem UngeheuerThere's beauty in your beast

Das Fleisch in der Frucht und das Blut im WeinThe flesh in the fruit and the blood in the wine

Komm und fühl dich lebendig, GeliebteCome and feel alive, lover
Komm und fühl die Liebe, wie ein SünderCome and feel the love, like a sinner
Schrei es lauter, schrei es für die, die nie sagen konntenShout it louder, shout it for the ones who could never say
Ich werde mich nicht schämen, MutterI won't feel ashamed, mother
Kannst du die Ketten von ihr brechen?Can you break the chains off her?
Schrei es lauter, kein Sünder, sie ist eine GeliebteShout it louder, not a sinner, she's a lover

Komm und fühl dich lebendigCome and feel alive
Komm und fühl die LiebeCome and feel the love
Schrei es lauter, schrei es für die, die nie sagen konnten (lauter)Shout it louder, shout it for the ones who could never say (louder)
Komm und fühl dich beschämt, MutterCome and feel ashamed, mother
Kannst du die Ketten von ihr brechen?Can you break the chains off her?
Schrei es lauter, kein Sünder, sie ist eine GeliebteShout it louder, not a sinner, she's a lover

Komm und fühl dich lebendig, GeliebteCome and feel alive, lover
Komm und fühl die Liebe, wie ein SünderCome and feel the love, like a sinner
Schrei es lauter, schrei es für die, die nie sagen konntenShout it louder, shout it for the ones who could never say
Komm und fühl dich beschämt, MutterCome and feel ashamed, mother
Kannst du die Ketten von ihr brechen?Can you break the chains off her?
Schrei es lauter, kein Sünder, sie ist eine GeliebteShout it louder, not a sinner, she's a lover