Cure For Me

Geneesmiddel Voor Mij

Cure For Me

Ik ren weg van de leugenaars, de brandstof voor het vuurI run from the liars, the fuel on the fire
Ik weet dat ik mezelf heb gemaaktI know I created myself
Ik weet dat ik niet kan vechtenI know I can't fight
De treurige dagen en slechte nachtenThe sad days and bad nights
Maar ik heb nooit om jouw hulp gevraagdBut I never asked for your help

Jij werd gekwetst, nee, wij horen niet bij elkaarYou got hurt, no, we don't belong
Dus nam je de liefdeTogether, so you took the love
Uit mijn armen in deFrom my arms into the
Armen van jouArms of yours

Maar ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigBut I don't need a cure for me
Ik heb het niet nodigI don't need it
Nee, ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigNo, I don't need a cure for me
Ik heb het niet nodigI don't need it
Nee, ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigNo, I don't need a cure for me

Ik hou niet van de spanningI don't like the tension
De misverstandenThe misapprehensions
Over onze natuur in de liefdeAbout our nature in love

De glorieuze lerarenThe glorious teachers
Zijn nutteloos voor wezensAre no use for creatures
Die weten hoe ze met de goden moeten spelenWho knows how to play with the gods

Jij hebt de zenuwenYou've got the nerves
Maar ze tonen zich nooitBut they never show
Tenzij ze pijn doenUnless they hurt
Dus gaf je alles de schuld van mijn liefdeSo you blamed it all on my love
Het bewegende hart dat ik hebThe moving heart I've got

Maar ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigBut I don't need a cure for me
Ik heb het niet nodigI don't need it
Nee, ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigNo, I don't need a cure for me
Ik heb het niet nodigI don't need it
Nee, ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigNo, I don't need a cure for me
Ik heb het niet nodig, ik heb het niet nodigI don't need it, I don't need it

Alsjeblieft, geen geneesmiddel voor mijPlease, no cure for me
Alsjeblieft, geen geneesmiddel voor mijPlease, no cure for me
Geneesmiddel voor mij, geneesmiddel voor mijCure for me, cure for me
Alsjeblieft, geen geneesmiddel voor mij, geneesmiddel voor mijPlease, no cure for me, cure for me
Geneesmiddel voor mij, alsjeblieft, geen geneesmiddel voor mijCure for me, please, no cure for me
Geneesmiddel voor mij, geneesmiddel voor mijCure for me, cure for me

(En je moet weten(And you need to know
Ik heb het niet nodig)I don't need it)
Ik heb het niet nodigI don't need it

(En je zou moeten weten)(And you should know)
Ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigI don't need a cure for me

(En je moet weten(And you need to know
Ik heb het niet nodig)I don't need it)
Ik heb het niet nodigI don't need it

(En je zou moeten weten)(And you should know)
Nee, ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigNo, I don't need a cure for me

(En je moet weten(And you need to know
Ik heb het niet nodig)I don't need it)
Ik heb het niet nodigI don't need it

(En je zou moeten weten)(And you should know)
Ik heb geen geneesmiddel voor mij nodigI don't need a cure for me