Everything Matters (feat. Pomme)

Alles Telt (feat. Pomme)

Everything Matters (feat. Pomme)

Ik rijd in jouw auto terwijl jij naast me slaaptI'm driving your car with you sleeping in the seat next to me
Als een baby, draai je en keer jeLike a baby, you twist and you turn
Je reist snel als een vogel in een droomYou're travelling fast like a bird in a dream

Kijk hoe het gaat, kijk hoe het danst over de lucht als een raketLook at it go, look at it dance over the sky like a rocket
Een liefdesmachine, een cinematische droomA love machine, a cinematic dream
Zo puur en het doet pijn als de schoonheid verloren gaat in de snelheidSo pure and it hurts when the beauty is lost in the speed
Want alles telt voor mij'Cause everything matters to me
(Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij)(To me, to me, to me, to me)
Voor mijTo me

Jij bent deel van de dageraad waar het licht uit de duisternis komtYou are part of the dawn where the light comes from the dark
Jij bent een deel van de ochtend en alles teltYou're a part of the morning and еverything matters
Hier zijn we, een atoom en een sterHerе we are, an atom and a star
Jij bent een deel van de beweging en alles teltYou're a part of the movement and everything matters
(Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij)(To me, to me, to me, to me)

Ik kijk naar een storm die vorm krijgtI'm watching a storm turn into form
In de wolken van de wereld als een explosieIn the clouds of the world like a burst
Het danst en het draaitIt dances and it twirls
Boven op de wereld, het is goed en het doet pijnOn top of the world, it is good and it hurts

Kijk hoe het gaat, kijk hoe het danst over de lucht als een raketLook at it go, look at it dance over the sky like a rocket
Een leraar, een gesimuleerde droomA teacher, a simulated dream
Een genezing, een remedie voor de pijnA cure, a cure for the hurt
En het plezier dat je voelt is echtAnd the pleasure you feel is real

Jij bent deel van de dageraad waar het licht uit de duisternis komtYou are part of the dawn where the light comes from the dark
Jij bent een deel van de ochtend en alles teltYou're a part of the morning and everything matters
Hier zijn we, een atoom en een sterHere we are, an atom and a star
Jij bent een deel van de beweging en alles teltYou're a part of the movement and everything matters
(Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij)(To me, to me, to me, to me)
(Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mij)(To me, to me, to me, to me, to me)

Iets verderop, voor de dageraadQuelque part, avant l'aube
Wanneer het licht ons wil zienQuand la lumière veut nous voir
Iets verderop in de wereldQuelque part dans le monde
Slaapt een vogel stilletjes inUn oiseau s'endort sans bruit
Jij en ik, in de nacht zullen we vindenToi et moi, dans la nuit on trouvera
Iets verderop waar we de bloemen kunnen neerleggen die we hebben gepluktQuelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies

Ga weg voor de dageraadPars avant l'aube
Wanneer het licht ons wil zienQuand la lumière veut nous voir
Iets verderop in de wereldQuelque part dans le monde
Slaapt een vogel stilletjes inUn oiseau s'endort sans bruit
Jij en ik, in de nacht zullen we vindenToi et moi, dans la nuit on trouvera
Iets verderop waar we de bloemen kunnen neerleggen die we hebben gepluktQuelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies

Ga weg voor de dageraadPars avant l'aube
Wanneer het licht ons wil zienQuand la lumière veut nous voir
Iets verderop in de wereldQuelque part dans le monde
Slaapt een vogel stilletjes inUn oiseau s'endort sans bruit
Jij en ik, in de nacht zullen we vindenToi et moi, dans la nuit on trouvera
Iets verderop waar we de bloemen kunnen neerleggen die we hebben gepluktQuelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies