Dans des bouteilles

In Bottles

Je mets mes larmes dans des bouteillesI put my tears in bottles
Au cas où j'en aurais besoin plus tardIn case if I need them later
On ne sait jamais, on ne sait jamaisYou never know, you never know
Et si j'ai soifAnd if I get thirsty
Est-ce qu'elles me rendront triste pour toujours ?Will they make me sad forever?
Pour toujours ?Forever?

Oh, couvre tes yeuxOh, cover your eyes
Couvre tes yeuxCover your eyes
Cache-moi à l'intérieur, sous ta colonneHide me inside, under your spine
Sous ta colonneUnder your spine

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh, oh-ohOh, oh-oh
OhOh

Je vais gentiment te regarder dormirI will kindly watch you sleep
Je découvre que tes yeux sont ouvertsI find out that your eyes are open
Je cache tous les morceaux que tu n'aurais jamais aimésI hide all the pieces that you never would have liked
Si tu en savais plusIf you knew about them
Alors je cache mes enfantsSo I hide my children

Oh, couvre tes yeuxOh, cover your eyes
Couvre tes yeuxCover your eyes
Cache-moi à l'intérieur, sous ta colonneHide me inside, under your spine
Sous ta colonneUnder your spine

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Sous ta colonneUnder your spine
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Sous ta colonneUnder your spine

Mmm, ahMmm, ah
Mmm, oohMmm, ooh
(Je te regarde dormir les yeux ouverts)(I watch you sleep with open)
(Je te regarde dormir les yeux ouverts)(I watch you sleep with open eyes)
(Je te regarde dormir les yeux ouverts)(I watch you sleep with open)
OhOh

Oh, couvre tes yeuxOh, cover your eyes
Couvre tes yeuxCover your eyes
Cache-moi à l'intérieur, sous ta colonneHide me inside, under your spine
Sous ta colonneUnder your spine

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Sous ta colonneUnder your spine
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh, oh-ohOh, oh-oh
(Sous ta colonne)(Under your spine)

Le long de ta colonne, le long de ta colonneDown your spine, down your spine
Le long de ta colonne, le long de ta colonneDown your spine, down your spine
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Sous ta colonneUnder your spine