Midas Touch

Midas Aanraking

Midas Touch

Ik kan me herinneren dat ik droomdeI can remember I was dreaming
In het maanlicht, zachtjes, zweefde ikIn the moonlight, gently, I was floating
Ik wist niet dat ik aan het zinken wasI didn't know that I was sinking
In mijn eenzame beddengoed, ik was aan het stervenIn my lonely bed sheets, I was dying

Als je weg bent, denk ik dat ik zal ontsnappenWhen you're away, I think that I'll escape
Jij bent een koning, maar je bent een slaafYou're a king, but you're a slave
Deze liefde eindigt vandaagThis love will end today

Ik zou je zien vallen voor de liefdeI would watch you fall in love
Maar je houdt van me als een kindBut you love me like a kid
Je had iemand dichtbij nodigYou needed someone close
En ik had dat nooit echt nodigAnd I never really did
Ik vond je op je knieënI'd find you on your knees
En je smeekte me om te zijnAnd you'd beg for me to be
De vrouw op je troonThe woman on your throne
Maar ik blijf liever alleenBut I'd rather be alone

Herinner je je nog hoe ik van je hield?Do you remember how I loved you?
Je maakte je minnaars tot sculpturenYou would make your lovers into sculpturеs
Je wist niet dat ik eenzaam wasYou didn't know that I was lonely
Elk cadeau dat je me gaf, paste niet bij meEvery gift you brought me could not suit mе

Midas, mijn lief, geen wonder dat je bang bentMidas, my dear, no wonder why you're scared
Je bent een koning tussen de dievenYou're a king among the thieves
En jouw wereld behoort mij toeAnd your world belongs to me

Ik zou je zien vallen voor de liefdeI would watch you fall in love
Maar je houdt van me als een kindBut you love me like a kid
Je had iemand dichtbij nodigYou needed someone close
En ik had dat nooit echt nodigAnd I never really did
Ik vond je op je knieënI'd find you on your knees
En je smeekte me om te zijnAnd you'd beg for me to be
De vrouw op je troonThe woman on your throne
Maar ik blijf liever alleenBut I'd rather be alone