Midas Touch

Toque de Midas

Midas Touch

Puedo recordar que estaba soñando
I can remember I was dreaming
A la luz de la Luna, suavemente, estaba flotando
In the moonlight, gently, I was floating
No sabía que estaba hundiéndome
I didn't know that I was sinking
En mis solitarias sábanas, estaba muriendo
In my lonely bed sheets, I was dying

Cuando no estás, creo que escaparé
When you're away, I think that I'll escape
Eres un rey, pero eres un esclavo
You're a king, but you're a slave
Este amor terminará hoy
This love will end today

Te vería enamorarte
I would watch you fall in love
Pero me amas como a una niña
But you love me like a kid
Necesitabas a alguien cerca
You needed someone close
Y yo nunca lo hice realmente
And I never really did
Te encontraría arrodillado
I'd find you on your knees
Y rogarías que fuera
And you'd beg for me to be
La mujer en tu trono
The woman on your throne
Pero preferiría estar sola
But I'd rather be alone

¿Recuerdas cómo te amaba?
Do you remember how I loved you?
Harías de tus amantes esculturas
You would make your lovers into sculpturеs
No sabías que estaba sola
You didn't know that I was lonely
Cada regalo que me trajiste no pudo quedarme
Every gift you brought me could not suit mе

Midas, querido, no me sorprende que estés asustado
Midas, my dear, no wonder why you're scared
Eres un rey entre los ladrones
You're a king among the thieves
Y tu mundo me pertenece
And your world belongs to me

Te vería enamorarte
I would watch you fall in love
Pero me amas como a una niña
But you love me like a kid
Necesitabas a alguien cerca
You needed someone close
Y yo nunca lo hice realmente
And I never really did
Te encontraría arrodillado
I'd find you on your knees
Y rogarías por que fuera
And you'd beg for me to be
La mujer en tu trono
The woman on your throne
Pero preferiría estar sola
But I'd rather be alone