Puppet

Marioneta

Puppet

Una muñeca títere bailarina hecha de madera
A dancing puppet doll made of wood
Apuesto a que ella huiría algún día
I bet she'd run away one day
Si pudiera elegir irse o quedarse
If he could choose to leave or stay
Tiene una cuerda atada a cada hueso
He's got a string attached to every bone
Ella lo tiene a su alrededor
She's got him round her
Dedo meñique para que nunca se sienta sola
Little finger so she'll never feel alone

Oh, a veces me pregunto, ¿se fue?
Oh sometimes I wonder, did he go
Pero no el hombre, por supuesto su alma
But not the man, of course his soul
Soñar con el país de las maravillas
Dreaming about wonderland
Se despierta y es un hombre
Wakes up and he's a man

A veces me pregunto, ¿se fue?
Sometimes I wonder, did he go
Pero no el hombre, por supuesto su alma
But not the man, of course his soul
Soñar con el país de las maravillas
Dreaming about wonderland
Se despierta y es un hombre
Wakes up and he's a man

Oh tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh taking control over another man's mind
Oh tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh taking control over another man's mind
Oh, tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh, taking control over another man's mind
Oh tomando control sobre su mente
Oh taking control over his mind

La idea de dejarla le ha llegado a la cabeza
The idea of leaving her has struck his mind
Cuando ve su sonrisa queda hipnotizado y no puede dejarla atrás
When he sees her smile he's hypnotised and he can't leave her behind
Mirando a su izquierda, está la puerta
Looking to his left, there's the door
No es necesario intentarlo, lo intenté una vez antes
No need to try, tried it once before
Y sus huesos se esconden debajo del suelo
And their bones're hiding beneath the floor

A veces me pregunto, ¿se fue?
Sometimes I wonder, did he go
Pero no el hombre, por supuesto su alma
But not the man, of course his soul
Soñar con el país de las maravillas
Dreaming about wonderland
Se despierta y es un hombre
Wakes up and he's a man

A veces me pregunto, ¿se fue?
Sometimes I wonder, did he go
Pero no el hombre, por supuesto su alma
But not the man, of course his soul
Soñar con un país de las maravillas
Dreaming about a wonderland
Se despierta y es un hombre
Wakes up and he's a man

Oh, ella está tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh, she's taking control over another man's mind
Oh tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh taking control over another man's mind
Oh, tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh, taking control over another man's mind
Oh, tomando control sobre su mente
Oh, taking control over his mind

Cuando salieron a comprarle el vestido de novia
When they were out to buy her wedding-gown
Ella no quería nada más que el vestido de más de cien mil libras
She wanted nothing but the dress over a-hundred-thousand pounds
Pero lo que quiere lo consigue, o llorará
But what she wants she gets, or she will cry
Golpea al hombre con su paraguas
Hits the man with her umbrella
Ella continuará hasta que él muera
She'll continue till he dies

A veces me pregunto, ¿se fue?
Sometimes I wonder, did he go
Pero no el hombre, por supuesto su alma
But not the man, of course his soul
Soñar con el país de las maravillas
Dreaming about wonderland
Donde él es, él es un hombre
Where he's a, he's a man

Oh, tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh, taking control over another mans mind
Tomando el control de su mente
Taking control of his mind
Oh, tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh, taking control over another man's mind
Oh tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh taking control over another man's mind
Oh, tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh, taking control over another man's mind
Oh tomando control sobre su mente
Oh taking control over his mind

Tomando el control de su mente
Taking control of his mind
Oh, tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh, taking control over another man's mind
Oh tomando control sobre la mente de otro hombre
Oh taking control over another man's mind
Oh, tomando control sobre su mente
Oh, taking control over his mind