Some Type Of Skin (remix) (feat. ATARASHII GAKKO!)

Een Soort Huid (remix) (met ATARASHII GAKKO!)

Some Type Of Skin (remix) (feat. ATARASHII GAKKO!)

Sla me hard waar ik kwetsbaar ben
Hit me hard where I am soft
Hit me hard where I am soft
Moet mijn hart zich tonen als meer
Should my heart reveal itself to be
Should my heart reveal itself to be
Dan een spier
More than a muscle
More than a muscle
Of een vuist vol bloed?
Or a fist covered in blood?
Or a fist covered in blood?
Hoeveel het ook voelt om te bloeden
However much it feels to bleed
However much it feels to bleed
Het is maar tijdelijk
It's only temporary
It's only temporary

We zijn goede mensen
We're good people
We're good people
En we verdienen allebei rust
And we both deserve peace
And we both deserve peace
(Rust)
(Peace)
(Peace)

Mijn God, het is veel
My God, it's a lot
My God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, het is veel
My God, it's a lot
My God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)

De wind blaast, stemmen die niet te horen zijn
風に吹かれ 届かない声
kaze ni fukare todokanai koe
Twijfels en zorgen, nog steeds zoekend naar wat verloren is
戸惑い悩み まだ見つからない探し物
tomadoi nayami mada mitsukaranai sagashimono
De bijna gesloten ramen, open ze opnieuw
閉じかけた窓を もう一度 開けて
tojikaketa mado wo mou ichido akete
Reik naar de onzichtbare toekomst
見えない明日に手を伸ばす
mienai ashita ni te wo nobasu

Wij zijn nu
私達は今
watashitachi wa ima
Ook vandaag zingen we verder
日も歌っていく
hi mo utatte iku
Ook al is het moeilijk
難しいとしても
muzukashii to shitemo

Mijn God, het is veel
My God, it's a lot
My God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, het is veel
My God, it's a lot
My God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, mijn God, het is veel
My God, my God, it's a lot
My God, my God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, het is veel
My God, it's a lot
My God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, mijn God
My God, my God
My God, my God

Waarom zijn wij?
なぜワタシたちは?
naze watashitachi wa?
Waarom zijn we gekwetst?
なぜ傷ついて?
naze kizutsuite?
De splinters in ons hart
心のささくれ
kokoro no sasakure
Doen alsof we ze negeren
知らんふりして
shiran furi shite
De dagen die ons hier hebben gebracht
ここまで来た日々
koko made kita hibi
Maar vanaf vandaag
でも今日からは
demo kyou kara wa

Vooruit kijken
前向かって
maemukatte
Vooruit kijken
前向かって
maemukatte

Het is veel
It's a lot
It's a lot
Mijn God!
My God!
My God!
Het is veel
It's a lot
It's a lot
Mijn God!
My God!
My God!
Het is veel
It's a lot
It's a lot
Mijn God!
My God!
My God!
Het is veel!
It's a lot!
It's a lot!

(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, het is veel
My God, it's a lot
My God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, mijn God, het is veel
My God, my God, it's a lot
My God, my God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, het is veel
My God, it's a lot
My God, it's a lot
(Om een soort huid te bouwen, moet ik een soort huid bouwen)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
(To build some type of skin, I got to build some type of skin)
Mijn God, mijn God
My God, my God
My God, my God

(Het is veel)
(It's a lot)
(It's a lot)
(Het is veel)
(It's a lot)
(It's a lot)