Southern Star (remix) (feat. Leif Vollebekk)

Étoile du Sud (remix) (feat. Leif Vollebekk)

Southern Star (remix) (feat. Leif Vollebekk)

De grands rêves qui avancent lentementBig dreams they move slowly
Comme un brouillard sur les plainesLike a fog across the plains
Un rêve où je monte à chevalA dream where I'm riding horses
Et tu es encore dans mes penséesAnd you're on my mind again
Peut-être que je suis né pour vagabonderMaybe I was born to wander
Il m'a fallu du temps pour te trouverYou took me a while to find
Tu sais que j'ai encore des frissonsYou know I still get shivers
Quand ta voix frôle la mienneWhen your voice rubs up on mine
Sais-tu qui tu es ?Do you know who you are?

Es-tu mon ami ou mon amant ?Are you my friend or lover?
Peut-être que ça ne peut tout simplement pas se définirPerhaps it just can't be defined
Je sais que je ne peux pas t'emmener avec moiI know I can't take you with me
Tu es une carte sans lignes de pliageYou're a map with no folding lines
Et je grimpe ce Passage du Nord-OuestAnd I climb that Northwest Passage
Je regarde le maître dans les yeuxI look the master in the eye
Quand je suis confus, déconcertéWhen I'm confused, confounded
Je te cherche dans le cielI search for you in the sky
Sais-tu qui tu es ?Do you know who you are?

La foi au lendemainFaith in the morning after
Attends que le moment arriveWait for the time to come
Dis, quand l'amour ne vient pas facilementSay, when love don't come easy
Sache juste qui tu esJust know who you are
Bébé, tu es mon étoile du sudBaby, you're my southern star

Sors de cette poussière d'étoiles informeCome out of the shapeless stardust
Les poutres tremblent pour toiThe rafters they shake for you
Elles réclament une chanson maintenantThey're clamoring for a song now
Les lumières sont blondes et bleuesThe lights are blonde and blue
Hé, c'est juste une réaction en chaîneHey, it's just a chain reaction
Abandonne ton contrôle perçuRelinquish your perceived control
Flotte sur ce puissant fleuveFloat down that mighty river
Douce mère avec l'âme d'un angeSweet mother with the angel soul
Sais-tu qui tu es ?Do you know who you are?

La foi au lendemainFaith in the morning after
Attends que le moment arriveWait for the time to come
Dis, quand l'amour ne vient pas facilementSay, when love don't come easy
Sache juste qui tu esJust know who you are
Bébé, tu es mon étoile du sudBaby, you're my southern star