Storm (English Version) (feat. Wu Qing Feng)

Tempête (Version Anglaise) (feat. Wu Qing Feng)

Storm (English Version) (feat. Wu Qing Feng)

T'ai-je déjà vu quelque part ?Have I seen you somewhere?
Entendu le vent appeler des nomsHeard the wind calling names
Accroché, accroché, hurlantHolding on, holding on, howling

(J'ai été) en attente de toi là-bas(I've been) waiting for you out there
Entendu la pluie chanter des douleursHeard the rain chanting pains
Accroché, accroché, un avertissementHolding on, holding on, a warning

Ça a pris du temps et ça a pris de l'espoirIt took some time and it took some hope
Et comme un lâche, j'ai attendu chez moiAnd like a coward, I waited at home
J'ai enroulé mes mains autour de toi dans le noirI wrapped my hands around you in the dark
Pour voir ce qui arrive au cœurTo see what happens to the heart

Emmène-moi, puis garde-moi hautTake me up, then keep me high
Ne me laisse jamais partir avant de m'apprendre à volerNever let me go before you teach me how to fly
Emmène-moi, puis garde-moi hautTake me up, then keep me high
Car au-dessus de la pluie, au-dessus des nuages, c'est toujours lumineux'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Ouragan, reviens encoreHurricane, come again
Soulève-moi, pardonne-moi, terreLift me up, forgive me, earth
Je m'en vaisI'm going away

T'ai-je vu là-bas ?Did I see you stand there?
Où le soleil brûle ton airWhere the Sun burns your air
Je suis avec toi, je suis avec toi, je ressens pour toiI'm with you, I'm with you, feel for you

(J'ai été) te demandant, cache-toi (sauve-moi)(I've been) asking you, hide away (save me)
Quand la tempête est sur ton cheminWhen the storm on your way
Je suis avec toi, je suis avec toi, là pour toiI'm with you, I'm with you, here for you

Ça a pris du temps et ça a pris des larmesIt took some time and it took some tears
Pour apprendre la leçon de tuer les peursTo learn the lesson of killing fears
J'expire et je relâche la priseI'm breathing out and I release the hold
Pour voir ce qui arrive à l'âmeTo see what happens to the soul

Emmène-moi, puis garde-moi hautTake me up, then keep me high
Ne me laisse jamais partir avant de m'apprendre à volerNever let me go before you teach me how to fly
Emmène-moi, puis garde-moi hautTake me up, then keep me high
Car au-dessus de la pluie, au-dessus des nuages, c'est toujours lumineux'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Ouragan, reviens encoreHurricane, come again
Soulève-moi, pardonne-moi, terreLift me up, forgive me, earth
Je m'en vaisI'm going away

Ouragan, reviens encoreHurricane, come again
Soulève-moi, pardonne-moi, terreLift me up, forgive me, earth
Je m'en vaisI'm going away

Attendant la pluie, attendant que le lever du soleil peigne l'ombre (allongé)Waiting for rain, waiting sunrise paint the shade (lying down)
Attendant la tempête depuis si longtempsWaiting for the storm for so long
SeulAlone

Emmène-moi, puis garde-moi hautTake me up, then keep me high
Ne me laisse jamais partir avant de m'apprendre à volerNever let me go before you teach me how to fly
Emmène-moi, puis garde-moi hautTake me up, then keep me high
Car au-dessus de la pluie, au-dessus des nuages, c'est toujours lumineux'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Ouragan, reviens encoreHurricane, come again
Soulève-moi, pardonne-moi, terreLift me up, forgive me, earth
Je m'en vaisI'm going away

Ouragan, reviens encoreHurricane, come again
Soulève-moi, pardonne-moi, terreLift me up, forgive me, earth
Je m'en vaisI'm going away