Storm (feat. Qing Feng Wu)

Tempête (feat. Qing Feng Wu)

Storm (feat. Qing Feng Wu)

Quatre couches de pensées, ton vent dévoile ton nom
四层想事的你风泄漏你姓名
sìcéngxiāngshí de nǐ fēng xièlòu nǐ xìngmíng
Les passants solitaires rient en chemin
寂寞的过路人呼笑着
jìmò de guòlù rén hūxiàozhe

(J'ai attendu)
(I've been)
(I've been)
Un être qui arrive, prévu pour rendre malade
等一个人来临预计让人生病
děng yīgèrén láilín yǔjì ràng rénshēng bìng
Le bruit des larmes dehors me perturbe
窗外的泪雨声惊搞着
chuāngwài de léiyǔ shēng jǐnggàozhe

Ça a pris du temps et un peu d'espoir
It took some time and it took some hope
It took some time and it took some hope
Et comme un lâche, j'ai attendu chez moi
And like a coward, I waited at home
And like a coward, I waited at home
J'ai enroulé mes bras autour de toi dans le noir
I wrapped my hands around you in the dark
I wrapped my hands around you in the dark
Pour voir ce qu'il arrive au cœur
To see what happens to the heart
To see what happens to the heart

Emmène-moi, puis garde-moi haut
Take me up, then keep me high
Take me up, then keep me high
Ne me lâche jamais avant de m'apprendre à voler
Never let me go before you teach me how to fly
Never let me go before you teach me how to fly
Emmène-moi, puis garde-moi haut
Take me up, then keep me high
Take me up, then keep me high
Car au-dessus de la pluie, au-dessus des nuages, c'est toujours lumineux
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Ouragan ! Reviens encore !
Hurricane! Come again!
Hurricane! Come again!
Soulève-moi, pardonne-moi terre
Lift me up, forgive me earth
Lift me up, forgive me earth
Je m'en vais
I'm going away
I'm going away

T'ai-je vu là, debout
Did I see you stand there
Did I see you stand there
Là où le soleil brûle l'air
Where the sun burns your air
Where the sun burns your air
Je suis avec toi
I'm with you
I'm with you
Je suis avec toi
I'm with you
I'm with you
Je ressens pour toi
Feel for you
Feel for you

(J'ai demandé)
(I've been)
(I've been)
Que tu te caches
Asking you hide away
Asking you hide away
Quand la tempête est sur ton chemin
When the storm on your way
When the storm on your way
Je suis avec toi
I'm with you
I'm with you
Je suis avec toi
I'm with you
I'm with you
Ici pour toi
Here for you
Here for you

Ça a pris du temps et quelques larmes
It took some time and it took some tears
It took some time and it took some tears
Pour apprendre la leçon de tuer les peurs
To learn the lesson of killing fears
To learn the lesson of killing fears
J'expire et je relâche la prise
I'm breathing out and I release the hold
I'm breathing out and I release the hold
Pour voir ce qu'il arrive à l'âme
To see what happens to the soul
To see what happens to the soul

Emmène-moi, puis garde-moi haut
Take me up, then keep me high
Take me up, then keep me high
Ne me lâche jamais avant de m'apprendre à voler
Never let me go before you teach me how to fly
Never let me go before you teach me how to fly
Emmène-moi, puis garde-moi haut
Take me up, then keep me high
Take me up, then keep me high
Car au-dessus de la pluie, au-dessus des nuages, c'est toujours lumineux
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Ouragan ! Reviens encore !
Hurricane! Come again!
Hurricane! Come again!
Soulève-moi, pardonne-moi terre
Lift me up, forgive me earth
Lift me up, forgive me earth
Je m'en vais
I'm going away
I'm going away

Ouragan ! Reviens encore !
Hurricane! Come again!
Hurricane! Come again!
Soulève-moi, pardonne-moi terre
Lift me up, forgive me earth
Lift me up, forgive me earth
Je m'en vais
I'm going away
I'm going away

Attendant la pluie
Waiting for rain
Waiting for rain
Attendant que le lever du soleil peigne l'ombre
Waiting sunrise paint the shade
Waiting sunrise paint the shade
(Allongé)
(Lying down)
(Lying down)
Attendant la tempête depuis si longtemps
Waiting for the storm for so long
Waiting for the storm for so long
Seul
Alone
Alone

Emmène-moi, puis garde-moi haut
Take me up, then keep me high
Take me up, then keep me high
Ne me lâche jamais avant de m'apprendre à voler
Never let me go before you teach me how to fly
Never let me go before you teach me how to fly
Emmène-moi, puis garde-moi haut
Take me up, then keep me high
Take me up, then keep me high
Car au-dessus de la pluie, au-dessus des nuages, c'est toujours lumineux
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Ouragan ! Reviens encore !
Hurricane! Come again!
Hurricane! Come again!
Soulève-moi, pardonne-moi terre
Lift me up, forgive me earth
Lift me up, forgive me earth
Je m'en vais
I'm going away
I'm going away

Ouragan ! Reviens encore !
Hurricane! Come again!
Hurricane! Come again!
Soulève-moi, pardonne-moi terre
Lift me up, forgive me earth
Lift me up, forgive me earth
Je m'en vais
I'm going away
I'm going away