The Conflict Of The Mind

Le Conflit de l'Esprit

The Conflict Of The Mind

Da-daDa-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-daDa-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-daDa-da

C'est une histoire compliquéeIt's a complicated story
Dont on ne parle jamaisThat we never talk about
Mais je la vois dans les miroirsBut I see it in the mirrors
Dans les rideaux de notre maisonIn the curtains of our house
Je ne veux pas que tu t'inquiètesI don't want you to be worried
Qu'on manque de tempsThat we're running out of time
Peu importe où on vaIt doesn't matter where we're going
On peut tout laisser derrière nousWe can leave it all behind

Seulement quand je te vois pleurerOnly when I see you cry
Je me sens en conflit dans ma têteI feel conflicted in my mind
Ça remplit mon cœur et ça me brise en même tempsIt fills my heart up and it breaks me at the very same time
Quand tu ouvres les portes pour moiWhen you open up the gates for me
Et que tu laisses le monde derrièreAnd leave the world behind
On trouve la preuve de l'amour cachéeWe find proof of love is hiddеn
Dans le conflit de l'espritIn the conflict of the mind

Je me souviens comment je te trouvaisI remеmber how I'd find you
Les doigts déchirant le solFingers tearing through the ground
Est-ce que tu déterrais quelque choseWere you digging something up
Ou est-ce que tu as enterré quelque chose ?Or did you bury something down?
Dans ton âme, j'ai trouvé une soifIn your soul, I found a thirst
Avec seulement du sel dans ta tasseWith only salt inside your cup
Dans tes yeux, j'ai vu un désirIn your eyes, I saw a longing
Alors que je voulais te releverWhile I longed to lift you up

Seulement quand je te vois pleurerOnly when I see you cry
Je me sens en conflit dans ma têteI feel conflicted in my mind
Ça remplit mon cœur et ça me brise en même tempsIt fills my heart up and it breaks me at the very same time
Quand tu ouvres les portes pour moiWhen you open up the gates for me
Et que tu laisses le monde derrièreAnd leave the world behind
On trouve la preuve de l'amour cachéeWe find proof of love is hidden
Dans le conflit de l'espritIn the conflict of the mind

Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
DaDa

Ne laisse pas ton esprit mourirDon't let your spirit die
C'est juste un conflit de l'espritThis is just a conflict of the mind
Ton cœur est-il vivant ?Is your heart alive?
Tu surmonteras un conflit de l'espritYou'll overcome a conflict of the mind
Ne laisse pas ton esprit mourirDon't let your spirit die
C'est juste un conflit de l'espritThis is just a conflict of the mind
Ton cœur est-il vivant ?Is your heart alive?
Tu surmonteras un conflit de l'espritYou'll overcome a conflict of the mind
Ne laisse pas ton esprit mourirDon't let your spirit die
C'est juste un conflit de l'espritThis is just a conflict of the mind
Ton cœur est-il vivant ?Is your heart alive?
Tu surmonteras un conflit de l'espritYou'll overcome a conflict of the mind

L'amour c'est toiLove is you
L'amour c'est toiLove is you
L'amour c'est, mmmLove is, mmm
L'amourLove
L'amour c'est toiLove is you
La-ha-haLa-ha-ha