The Secret Garden

Le Jardin Secret

The Secret Garden

Où as-tu bien pu te cacher ?Where have you been hiding?
On dirait que tu es perdu dans ton corps et ton espritYou seem lost within your body and your mind
Un rayon de lumière peut encore te rappeler qui tu esA beam of light can still remind you who you are
Blessé par le mondeWounded by the world
Ta nature fragile avait besoin d'un abri dans la nuitYour fragile nature needed shelter in the night
On a fait un sanctuaire hors de vue, hors de l'espritWe made a sanctum out of mind and out of sight

Ne veux-tu pas que je t'y emmène ?Won't you let me take you there?
Ne veux-tu pas que je t'y emmène ?Won't you let me take you there?

Laisse-moi t'emmener dans le jardin, dans le jardinLet me take you into the garden, into the garden
Je serai là, peignant les fleurs, leur donnant des couleursI'll be there, painting the flowers, give them color
Je serai làI'll be there

Écoute l'hymneListen to the anthem
Entends les fleurs comme si leur chant avait un pouvoir guérisseurHear the flowers like their hymn has healing power
Prends ma main et respire la couleurTake my hand and breathe in the colorful

Ne veux-tu pas que je t'y emmène ?Won't you let me take you there?
Ne veux-tu pas que je t'y emmène ?Won't you let me take you there?

Laisse-moi t'emmener dans le jardin, dans le jardinLet me take you into the garden, into the garden
Je serai là, peignant les fleurs, leur donnant des couleursI'll be there, painting the flowers, give them color
Je serai làI'll be there

Laisse-moi t'emmener dans le jardin, dans le jardinLet me take you into the garden, into the garden
Je serai là, peignant les fleurs, leur donnant des couleursI'll be there, painting the flowers, give them color
Je serai làI'll be there

Essaie de guérir mon cœurTry to heal the heart of mine
Dans le jardin, on trouveIn the garden we find
Essaie de guérir mon cœurTry to heal the heart of mine
Dans le jardin, on trouveIn the garden we find
À l'intérieur, à l'intérieurInside, inside