The Weight Of Missing

O Peso de Sentir Falta

The Weight Of Missing

O mundo hoje mudouThe world today has changed
Você não está mais aqui e eu me sinto estranhoYou're no longer here and I feel strange
Agora cada momento passado com vocêNow every moment spent with you
E o amor no meu coração parece uma feridaAnd the love within my heart feels like a wound
E embora doa, também é bomAnd though it hurts, it feels good too
No calor de cada lembrança que tenho de vocêIn the warmth of every memory I have of you
Enquanto eu sigo vivendoWhile I live on
E embora o amor venha com dorAnd though love comes with pain
Nunca amo em vãoI never love in vain

Eu me agarro a todos aqueles diasI hold on to all those days
Os momentos que eu tinha você aqui no meu abraçoThe times I had you here in my embrace
O maior presente que já conheciThe biggest gift I ever knew
Foi te amar sabendo que você me ama tambémWas to love you knowing that you love me too
E agora o sono eterno te mantém seguroAnd now the big sleep keeps you safe
Enquanto ela te deixa fechar os olhos em seu abraçoAs she lets you close your eyes in her embrace
Você pode ficar aqui para sempre no coração delaYou can lie here forever in her heart
Enquanto estivermos separadosAs long as we're apart

Não posso perdoar o nosso tempo roubadoI can't forgive our stolen time
Que eu não posso apenas ter você sentado aqui ao meu ladoThat I can't just have you sit here by my side
E eu sei que vou sentir sua falta por todos os meus anosAnd I know I'll miss you all my years
Mas o peso de sentir sua falta vale cada lágrimaBut the weight of missing you is worth each tear
E ainda eu sinto você em todo lugarAnd still I feel you everywhere
No Sol que nasce a cada manhã no ar de verãoIn the Sun that rise each morning in summer air
Nas montanhas que cantamIn the mountains that sings
Na florada da primaveraIn the blossom in spring
No outono que choraIn the autumn that cries
Em cada lágrima que eu secoIn each tear that I dry
Nas sombras, na neveIn the shadows, in the snow
Na vela que brilhaIn the candle that glows
Eu posso sentir vocêI can feel you
Eu posso sentir vocêI can feel you

Você estará comigo até nos encontrarmos de novoYou'll be with me until we meet again
Nosso querido e meu amigoOur darling and my friend