Wenn ich ein Vogel werde

When I Become a Bird

Ich hänge an einem FadenI'm hanging on the string
Ich liege im WindI'm lying on the wind
Weiße Federn auf meiner HautWhite feathers on my skin
Ein Schatten als mein ZwillingA shadow as my twin

Ich halte meinen Kopf hochKeeping my head up
Gehe niemals unter, unterNever go under, go under
Mein Geist ist besserMy spirit is better
Wenn er umherwandern kann, umherwandern kannWhen it can wander, can wander
Oh, finde mir ein Herz, das singtOh, find me a heart that sings
Mein Körper wird taubMy body is getting numb

Freiheit ruft lautFreedom calling loud
Der Klang von Flügeln statt von WortenThe sound of wings instead of words
Das ist es, wonach ich sucheThat is what I'm looking for
Wenn ich ein Vogel werdeWhen I become a bird
Ich werde, ich werdeI become, I become
Ich werde ein Vogel, ein VogelI become a bird, a bird

Oh, lass meine Brust zerreißenOh, let my chest be torn
Damit Vertrauen neu geboren werden kannSo trust can be reborn
Dann reise aus meinem InnerenThen travel from my core
Das Schamgefühl stand davorThat shaming stood before

Ich halte meinen Kopf hochKeeping my head up
Gehe niemals unter, unterNever go under, go under
Verlasse die DunkelheitLeaving the darkness
Beginne zu wundern, zu wundernStarting to wonder, to wonder
Ob ich alles haben könnteIf I could have it all
Muss etwas fallenDoes something have to fall

Freiheit ruft lautFreedom calling loud
Der Klang von Liebe statt von SchmerzThe sound of love instead of hurt
Das ist es, wovon ich träumeThat is what I'm dreaming of
Wenn ich ein Vogel werdeWhen I become a bird
Ich werde, ich werdeI become, I become
Ich werde ein VogelI become a bird
(Ich halte meinen Kopf hoch, gehe unter)(Keeping my head up, go under)
Ich werde, ich werdeI become, I become
Ich werde ein VogelI become a bird
(Ich halte meinen Kopf hoch, gehe niemals unter)(Keeping my head up, never go under)
Ein VogelA bird
Ich werde, ich werdeI become, I become
Ich werde ein VogelI become a bird
Gehe unterGo under
(Wenn ich alles haben könnte)(If I could have it all)
Ich werde, ich werdeI become, I become
Ich werde ein VogelI become a bird
Ein VogelA bird

Wenn ich alles haben könnteIf I could have it all
Muss etwas fallenDoes something have to fall

So habe ich es hinterlassenThis is how I left
Schwerelos bei einem AtemzugWeightless on a breath
So habe ich gelebtThis is how I lived
Mit einem kleinen TodWith a little death
Mmmm, mmmmMmmm, mmmm