When I Become a Bird

Cuando me convierta en pájaro

When I Become a Bird

Me sostengo en la cuerdaI'm hanging on the string
Me acuesto en el vientoI'm lying on the wind
Plumas blancas en mi pielWhite feathers on my skin
Una sombra como mi gemelaA shadow as my twin

Manteniendo mi cabeza en altoKeeping my head up
Nunca hundirme, hundirmeNever go under, go under
Mi espíritu está mejorMy spirit is better
Cuando puede vagar, puede vagarWhen it can wander, can wander
Oh, encuéntrame un corazón que canteOh, find me a heart that sings
Mi cuerpo se está entumeciendoMy body is getting numb

La libertad llama fuerteFreedom calling loud
El sonido de alas en lugar de palabrasThe sound of wings instead of words
Eso es lo que estoy buscandoThat is what I'm looking for
Cuando me convierta en pájaroWhen I become a bird
Me convierto, me conviertoI become, I become
Me convierto en pájaro, en pájaroI become a bird, a bird

Oh, que mi pecho sea desgarradoOh, let my chest be torn
Para que la confianza pueda renacerSo trust can be reborn
Luego viajar desde mi núcleoThen travel from my core
Eso que avergonzaba antesThat shaming stood before

Manteniendo mi cabeza en altoKeeping my head up
Nunca hundirme, hundirmeNever go under, go under
Dejando la oscuridadLeaving the darkness
Comenzando a preguntarme, a preguntarmeStarting to wonder, to wonder
Si pudiera tenerlo todoIf I could have it all
¿Algo tiene que caer?Does something have to fall

La libertad llama fuerteFreedom calling loud
El sonido de amor en lugar de dolorThe sound of love instead of hurt
Eso es lo que estoy soñandoThat is what I'm dreaming of
Cuando me convierta en pájaroWhen I become a bird
Me convierto, me conviertoI become, I become
Me convierto en pájaroI become a bird
(Manteniendo mi cabeza en alto, hundirme)(Keeping my head up, go under)
Me convierto, me conviertoI become, I become
Me convierto en pájaroI become a bird
(Manteniendo mi cabeza en alto, nunca hundirme)(Keeping my head up, never go under)
Un pájaroA bird
Me convierto, me conviertoI become, I become
Me convierto en pájaroI become a bird
HundirmeGo under
(Si pudiera tenerlo todo)(If I could have it all)
Me convierto, me conviertoI become, I become
Me convierto en pájaroI become a bird
Un pájaroA bird

Si pudiera tenerlo todoIf I could have it all
¿Algo tiene que caer?Does something have to fall

Así es como me fuiThis is how I left
Sin peso en un alientoWeightless on a breath
Así es como vivíThis is how I lived
Con una pequeña muerteWith a little death
Mmmm, mmmmMmmm, mmmm