When I'm Gone

Quand je suis parti

When I'm Gone

Avant de partirBefore I leave
Laisse-moi juste voir çaJust let me see that
Que tout le monde sache que je suis partiEveryone knows I'm gone
Et entre les arbres brisésAnd in between the broken trees
Je croirai que je suis retrouvéI will believe I am found

Et je rentre chez moi encore, c'est le momentAnd I go home again, it's time
Et je rentre chez moi encore, c'est le momentAnd I go home again, it's time
Pour rentrer chez moi encore, c'est le momentTo go home again, it's time
Pour rentrer chez moi encoreTo go home again
Je rentre chez moi encoreI'm going home again

Je sais que je peux, c'est pour ça que je le faisI know I can, that's why I do it
Et qui je suis, je sens que ça s'effaceAnd who I am, I feel it fading
Il fait plus froid, il fait plus froidIt's getting colder, getting colder
Je compte jusqu'à dix encore et encoreCounting to ten again and again

Dites à ma famille et mes amisTell my family and friends
Que tout va bien quand je suis partiIt is okay when I'm gone
Et d'un nuage pas trop loinAnd from a cloud not too far away
Je serai en sécurité en regardant en basI will be safe looking down

Et je rentre chez moi encore, c'est le momentAnd I go home again, it's time
Et je rentre chez moi encore, c'est le momentAnd I go home again, it's time
Pour rentrer chez moi encore, c'est le momentTo go home again, it's time
Pour rentrer chez moi encoreTo go home again
Je rentre chez moi encoreI'm going home again

Je sais que je peux, c'est pour ça que je le faisI know I can, that's why I do it
Et qui je suis, je sens que ça s'effaceAnd who I am, I feel it fading
Il fait plus froid, il fait plus froidIt's getting colder, getting colder
Je compte jusqu'à dix encore et encoreCounting to ten again and again