When The Dark Dresses Lightly

Quando a Escuridão se Veste Levemente

When The Dark Dresses Lightly

Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh

Enquanto eu despejo minha históriaAs I pour out my story
Beba-me toda, há vinho em cada palavraDrink me up, there is wine in every word
Agora, um brinde a nós, minha queridaHere's to us now, my dear
Agora estamos sendo fortesWe're being strong now
E a escuridão se veste levementeAnd the dark dresses lightly
Afiada como uma navalha cortando minha almaRazor sharp as it cuts right through my soul
Agora, um brinde a nós, minha queridaHere's to us now, my dear
Você demorou demaisYou took too long

Acho que não deveria ter mantido a faca no meu coração por tanto tempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Acho que não deveria ter me contido quando precisei que você soubesseGuess I shouldn't have held back when I needed you to know
Acho que não deveria ter mantido a faca no meu coração por tanto tempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Acho que não deveria ter me contido quando precisei que você soubesseGuess I shouldn't have held back when I needed you to know

Ooh, oh, eu só quero chorarOoh, oh, I just want to cry
Ooh, oh, com você esta noiteOoh, oh, with you tonight
Ooh, oh, está perfeitamente bemOoh, oh, it's perfectly finе
Lamentar a dor que vai morrerTo grieve the hurt that's gonna diе

Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh

Vamos dançar para a nossa tristezaLet us dancе to our sorrow
Fazer as pazes, há tanta coisa que você ainda não sabeMake amends, there's so much you still don't know
Agora, um brinde a nós, minha queridaHere's to us now, my dear
Estamos indo fundo agoraWe're going deep now
Todo esse medo é contagiosoAll this fear, it's contagious
Agora que estamos aqui, deixe nossos copos transbordaremNow we're here, let our glasses overflow
Agora, um brinde a nós, minha queridaHere's to us now, my dear
Nós demoramos muitoWe took too long

Acho que não deveria ter mantido a faca no meu coração por tanto tempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Acho que não deveria ter me contido quando precisei que você soubesseGuess I shouldn't have held back when I needed you to know
Acho que não deveria ter mantido a faca no meu coração por tanto tempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Acho que não deveria ter me contido quando precisei que você soubesseGuess I shouldn't have held back when I needed you to know

Ooh, oh, eu só quero chorarOoh, oh, I just want to cry
Ooh, oh, com você esta noiteOoh, oh, with you tonight
Ooh, oh, está perfeitamente bemOoh, oh, it's perfectly fine
Lamentar a dor que vai morrerTo grieve the hurt that's gonna die

Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Oh, oh, oh, você consegue sentir isso? (Ooh-ooh, ooh)Oh, oh, oh, can you feel it? (ooh-ooh, ooh)
Mm, sim, mm, simMm, yeah, mm, yeah
Deixe-me sentir isso (ooh-ooh, ooh)Let me feel it (ooh-ooh, ooh)
Mais alto, mais alto (ooh-ooh, ooh)Louder, louder (ooh-ooh, ooh)
Mais alto, mais alto, mais alto (ooh-ooh, ooh)Louder, louder, louder (ooh-ooh, ooh)

Para o rio, para a águaTo the river, to the water
Onde as comportas estão escancaradasWhere the floodgates are wide open
E a torre caiu sobre vocêAnd the tower has fallen onto you
Deixe-me sentir isso, querida, querida, querida (para o rio, para a água)Let me feel it, darling, darling, darling (to the river, to the water)
Deixe-me sentir isso, querida, querida, querida (onde as comportas estão escancaradas)Let me feel it, darling, darling, darling (where the floodgates are wide open)
Deixe-me sentir isso, querida, querida, querida (e a torre caiu sobre você)Let me feel it, darling, darling, darling (and the tower has fallen onto you)
Ah, sim, ah, sim, ah simOh, yeah, oh, yeah, oh yeah