When The Dark Dresses Lightly

Cuando La Oscuridad Se Viste Con Ligereza

When The Dark Dresses Lightly

Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh

Mientras derramo mi historiaAs I pour out my story
Bébeme, hay vino en cada palabraDrink me up, there is wine in every word
Aquí ahora para nosotros, queridaHere's to us now, my dear
Estamos siendo fuertes ahoraWe're being strong now
Y la oscuridad se viste ligeramenteAnd the dark dresses lightly
Afilado como una navaja que atraviesa mi almaRazor sharp as it cuts right through my soul
Aquí ahora para nosotros, queridaHere's to us now, my dear
Te tardaste demasiadoYou took too long

Supongo que no debería haber guardado el cuchillo en mi corazón durante tanto tiempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Supongo que no debería haberme contenido cuando necesitaba que lo supierasGuess I shouldn't have held back when I needed you to know
Supongo que no debería haber guardado el cuchillo en mi corazón durante tanto tiempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Supongo que no debería haberme contenido cuando necesitaba que lo supierasGuess I shouldn't have held back when I needed you to know

Ooh, oh, solo quiero llorarOoh, oh, I just want to cry
Ooh, oh, contigo esta nocheOoh, oh, with you tonight
Ooh, oh, está perfectamente bienOoh, oh, it's perfectly finе
Para lamentar el dolor que va a morirTo grieve the hurt that's gonna diе

Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh

Bailemos con nuestro dolorLet us dancе to our sorrow
Haz las paces, hay muchas cosas que todavía no sabesMake amends, there's so much you still don't know
Aquí ahora para nosotros, queridaHere's to us now, my dear
Ahora vamos a profundizarWe're going deep now
Todo este miedo es contagiosoAll this fear, it's contagious
Ahora estamos aquí, deja que nuestros vasos se desbordenNow we're here, let our glasses overflow
Aquí ahora para nosotros, queridaHere's to us now, my dear
Nos tardamos demasiadoWe took too long

Supongo que no debería haber guardado el cuchillo en mi corazón durante tanto tiempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Supongo que no debería haberme contenido cuando necesitaba que lo supierasGuess I shouldn't have held back when I needed you to know
Supongo que no debería haber guardado el cuchillo en mi corazón durante tanto tiempoGuess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Supongo que no debería haberme contenido cuando necesitaba que lo supierasGuess I shouldn't have held back when I needed you to know

Ooh, oh, solo quiero llorarOoh, oh, I just want to cry
Ooh, oh, contigo esta nocheOoh, oh, with you tonight
Ooh, oh, está perfectamente bienOoh, oh, it's perfectly fine
Para lamentar el dolor que va a morirTo grieve the hurt that's gonna die

Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh
Oh, oh, oh, can you feel it? (Ooh-ooh, ooh)Oh, oh, oh, can you feel it? (ooh-ooh, ooh)
Mm, yeah, mm, yeahMm, yeah, mm, yeah
Déjame sentirlo (ooh-ooh, ooh)Let me feel it (ooh-ooh, ooh)
Más fuerte, más fuerte (ooh-ooh, ooh)Louder, louder (ooh-ooh, ooh)
Más fuerte, más fuerte, más fuerte (ooh-ooh, ooh)Louder, louder, louder (ooh-ooh, ooh)

Al río, al aguaTo the river, to the water
Donde las compuertas están abiertasWhere the floodgates are wide open
Y la torre se te ha caído encimaAnd the tower has fallen onto you
Déjame sentirlo, cariño, cariño, cariño (al río, al agua)Let me feel it, darling, darling, darling (to the river, to the water)
Déjame sentirlo, cariño, cariño, cariño (donde las compuertas están completamente abiertas)Let me feel it, darling, darling, darling (where the floodgates are wide open)
Déjame sentirlo, cariño, cariño, cariño (y la torre se te ha caído encima)Let me feel it, darling, darling, darling (and the tower has fallen onto you)
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeahOh, yeah, oh, yeah, oh yeah