Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 531

Ghost Mode

Aurozyz

Letra

Mode Fantôme

Ghost Mode

Ma chambre est un aquarium et je me noieMi cuarto es un acuario y me estoy ahogando
Le plafond me regarde, il se moque de moiEl techo me mira, se está burlando
Les vêtements par terre sont une carte de mes échecsLa ropa en el suelo es un mapa de mis fallos
J'ai perdu le compte de tous mes évanouissementsHe perdido la cuenta de todos mis desmayos

Ce n'est pas que je sois triste, c'est que je ne ressens rienNo es que esté triste, es que no siento nada
Comme une télé avec le signal coupéComo un televisor con la señal cortada
J'essaie de bouger, mais je pèse mille tonnesIntento moverme, pero peso mil toneladas
Mon envie de vivre est toute à la retraiteMis ganas de vivir están todas jubiladas

Et le soleil entre par la fenêtre sans demanderY el Sol entra por la ventana sin permiso
Me rappelant que je suis encore en vie par un engagementRecordándome que sigo vivo por un compromiso
Je me regarde dans le miroir et je ne reconnais pas mon visageMe miro al espejo y no reconozco el rostro
Je suis l'architecte de mon propre monstreSoy el arquitecto de mi propio monstruo

Qu'on me fasse disparaître, qu'on me fasse disparaître une bonne foisQue me borren, que me borren de una vez
Qu'on en finisse avec cette stupide pénurieQue se acabe esta estúpida escasez
De me sentir vivant, de me sentir iciDe sentirme vivo, de sentirme aquí
Il ne reste plus rien, rien de moiYa no queda nada, nada de mí

Fais-moi disparaître, fais-moi disparaîtreBórrame, bórrame
Je ne veux pas sentirNo quiero sentir
Fais-moi disparaître, fais-moi disparaîtreBórrame, bórrame
J'en ai marre d'existerMe cansa existir
Je veux juste être de la fumée, je veux juste être de l'airSolo quiero ser humo, solo quiero ser aire
Là où cette douleur ne me trouve personneDonde este dolor no me encuentre nadie

Tu m'envoies un messageMe mandas un mensaje
Ça va ? tu me demandes¿Estás bien? Me preguntas
Je dis oui en joignant mes mains mortesDigo sí mientras junto mis manos difuntas
C'est plus facile de mentir que d'expliquer le désertEs más fácil mentir que explicar el desierto
Que j'ai ici à l'intérieurQue tengo aquí adentro

En étant éveillé, le monde va viteEstando despierto, el mundo va rápido
Et moi, je reculeY yo voy hacia atrás
Cherchant une paix qui ne revient jamaisBuscando una paz que no vuelve jamás

Ce n'est pas un cri de détresseNo es un grito de ayuda
C'est juste une plainteEs solo una queja
De cette tête maudite qui ne me lâche jamaisDe esta mente maldita que nunca me deja

Depuis un autre momentDesde otro momento
Laisse-moi respirerDejáme respirar
Je veux juste une secondeSolo quiero un segundo
Où je peux arrêter de penserEn que pueda dejar de pensar

Qu'on me fasse disparaître, qu'on me fasse disparaître une bonne foisQue me borren, que me borren de una vez
Qu'on en finisse avec cette stupide pénurieQue se acabe esta estúpida escasez
De me sentir vivant, de me sentir iciDe sentirme vivo, de sentirme aquí
Il ne reste plus rien de moiYa no queda nada de mí

Fais-moi disparaître, fais-moi disparaîtreBórrame, bórrame
Je ne veux pas sentirNo quiero sentir
Fais-moi disparaître, fais-moi disparaîtreBórrame, bórrame
J'en ai marre d'existerMe cansa existir
Je veux juste être de la fumée, je veux juste être de l'airSolo quiero ser humo, solo quiero ser aire
Là où cette douleur ne me trouve personneDonde este dolor no me encuentre nadie

Fais-moi disparaître, fais-moi disparaîtreBórrame, bórrame
Je ne suis plus iciYa no estoy aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aurozyz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección