Loco Por Ti

Fou de toi

Loco Por Ti

Fou de toiLoco por ti
Fou de toiLoco por ti
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Non, non, non, nonNo, no, no, no

Je t'ai vue là, assise et j'ai penséTe vi ahí sentada y pensé
Quelle chance j'aiQué suerte tengo yo
Que parmi tant de gensQue entre tanta gente
Le monde nous a réunisEl mundo nos juntó

Je ne te le dis pas toujoursNo te lo digo siempre
Mais tu me rends fouPero me tienes mal
D'une manière qui n'est pas normaleDe una forma que no es normal
J'adore comment tu ris de n'importe quelle bêtiseMe encanta cómo te ríes de cualquier tontería

Je passerais ma vie à te regarderMe quedaría viéndote toda la vida
Parfois je reste muetA veces me quedo mudo
Rien que d'y penserSolo de pensar
À quel point ça m'a changéEn lo mucho que esto me llegó a cambiar

Avant, je me fichais de tout ce qui se passaitAntes me daba igual todo lo que pasará
Mais maintenant, je veux juste voir ton visagePero ahora solo quiero ver tu cara
Je ne cherche pas la perfectionNo busco algo perfecto
Je te cherche, toiTe busco a ti

Parce que comme ça, tel quelPorque así, tal cual
Tu me rends très heureuxMe haces muy feliz
J'ai l'impression de perdre le sensSiento que me falta el sentido
Si tu n'es pas làSi no estás

Et je te jure que je ne veux pasY te juro que no quiero
Que tu partes jamaisQue te vayas jamás
Je vais dire ce que j'ai gardé iciVoy a decir lo que traigo aquí guardado
Ce que j'ai enfin révéléLo que por fin he sacado

Fou de toiLoco por ti
Fou de toiLoco por ti
Je ne sais même plus quoi faire de moiYa no sé ni qué hacer conmigo
Fou de toiLoco por ti

Et je n'hésite pas parce que je n'ai pas honteY me voy de largo porque no me da pena
De dire à tout le monde que ça vaut le coupDecirle a todo el mundo que vale la pena
Fou de toiLoco por ti

J'aime qu'on soit nous sans filtresMe gusta que seamos nosotros sin filtros
Sans histoires bizarres, sans trop de conditionsSin cuentos raros, sin tantos requisitos
Je t'aime comme ça, avec tes bons jours et tes mauvaisTe quiero así, con tus días buenos y los malos
Ce qu'on a, c'est l'un de ces rares cadeauxLo nuestro es de esos pocos regalos

Si tu me demandes de resterSi me pides que me quede
Je reste pour toujoursMe quedo para siempre
C'est décidé, c'est clairLo tengo decidido, lo tengo presente
Avec toi, je n'ai pas besoin de faire semblantEs que contigo no tengo que fingir

Avec toi, j'aime simplement vivreContigo simplemente me gusta vivir
Je mettrais ma main à couper pour toi où que ce soitPongo la mano por ti donde sea
Je me fiche de ce que les gens pensentNo me importa lo que la gente crea
C'est toi, ça a toujours été toi, le planEres tú, siempre fuiste tú, el plan

Que les autres disent ce qu'ils veulentLos demás que digan lo que quieran
Je m'en fousQue me da igual
Fou de toiLoco por ti
Fou de toiLoco por ti

Je ne sais même plus quoi faire de moiYa no sé ni qué hacer conmigo
Fou de toiLoco por ti
Et je n'hésite pas parce que je n'ai pas honteY me voy de largo porque no me da pena
De dire à tout le monde que ça vaut le coupDecirle a todo el mundo que vale la pena

Fou de toiLoco por ti
C'est que je t'aimeEs que te amo
C'est aussi simple que çaAsí de simple
Sans détour, sans mensongesSin vueltas, sin mentiras

Que tout le monde le sacheQue lo sepa todo el mundo
Je n'ai aucun douteQue no me queda ni una duda
Fou de toiLoco por ti
Fou de toiLoco por ti

Fou de toiLoco por ti
Fou de toiLoco por ti
C'est que je suis fou de toiEs que estoy loco por ti
Fou de toiLoco por ti

C'est que je suis fou de toiEs que estoy loco por ti