Mi Consentida

Meine Geliebte

Mi Consentida

Sie sagen, mit dir gibt's immer ProblemeDicen que contigo siempre hay problemas
Doch ich fühle mich bei dir wohlPero yo contigo me siento bien
Ich mag es, wenn du mich plötzlich anrufstMe gusta cuando me llamas de repente
Und fragst, wo ich binY me preguntas dónde estoy
Ich mag es, wenn du dich schwer tustMe gusta cuando te haces la difícil
Und nach fünf Minuten wieder zurückkommstY a los cinco minutos vuelves hoy

Du kennst meine FehlerTú conoces mis defectos
Ich weiß, wie du bistYo conozco cómo eres tú
Und auch wenn wir manchmal streitenY aunque a veces discutamos
Enden wir immer wieder zusammenSiempre terminamos juntos los dos
Baby, was soll ich nur mit dir machen?Baby, ¿qué voy a hacer contigo?
Und auch wenn wir sagen, es ist vorbeiY aunque digamos que ya fue
Kommen wir immer wieder zurückSiempre volvemos otra vez
Du hältst dich ein bisschen zurückTú te alejas un poquito
Und dann suchst du mich auch wiederY después me buscas también

Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Die, die ich für immer willLa que quiero para siempre
Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Meine FavoritinMi favorita
Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Die HübschesteLa más bonitita
Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Mein kleines MädchenMi niña chiquita

(Wie schön)(Qué hermosa)
(Ernsthaft, du bist sehr schön)(En serio eres muy hermosa)
(Wie sehr ich dich mag, hör nicht auf, mich anzusehen)(Cómo me gustas, no dejes de mirarme)

Sie schaut immer, was ich posteSiempre revisa lo que publico
Sagt, es sei nur NeugierDice que solo es curiosidad
Doch wenn jemand ein Foto kommentiertPero si alguien comenta una foto
Fragt sie mich: Wer könnte das sein?Ella me pregunta: ¿Quién será?
Sie bringt mich zum Lachen, wenn sie wütend istMe hace reír cuando se enoja
Auch wenn sie es nicht zugeben willAunque no lo quiera admitir
Und wenn ein Tag vergeht, ohne sie zu sehenY cuando pasa un día sin verla
Fehlt mir etwas hierAlgo me falta por aquí

Späte Nacht, du und ichLate night, you and I
Wir sind nicht perfekt, das weiß ich schonNo somos perfectos, eso ya lo sé
Doch wenn man mich fragt, wähle ich dich wiederPero si me preguntan, la vuelvo a escoger
Wir sind nicht perfekt und das ist in OrdnungNo somos perfectos y está bien así
Denn wenn ich bei dir binPorque cuando estoy contigo
Will ich hier bleibenQuiero quedarme aquí

Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Die, die ich für immer willLa que quiero para siempre
Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Meine FavoritinMi favorita
Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Die HübschesteLa más bonitita
Sie ist meine GeliebteElla es mi consentida
Mein kleines MädchenMi niña chiquita