Mi Consentida

My Sweetheart

Mi Consentida

They say there’s always trouble with youDicen que contigo siempre hay problemas
But I feel good when I’m with youPero yo contigo me siento bien
I love it when you call me out of the blueMe gusta cuando me llamas de repente
And ask me where I’m atY me preguntas dónde estoy
I like it when you play hard to getMe gusta cuando te haces la difícil
And then five minutes later, you’re back againY a los cinco minutos vuelves hoy

You know all my flawsTú conoces mis defectos
I know how you are tooYo conozco cómo eres tú
And even though we argue sometimesY aunque a veces discutamos
We always end up together, just us twoSiempre terminamos juntos los dos
Baby, what am I gonna do with you?Baby, ¿qué voy a hacer contigo?
And even if we say it’s overY aunque digamos que ya fue
We always come back againSiempre volvemos otra vez
You pull away a littleTú te alejas un poquito
And then you come looking for me againY después me buscas también

She’s my sweetheartElla es mi consentida
The one I want foreverLa que quiero para siempre
She’s my sweetheartElla es mi consentida
My favoriteMi favorita
She’s my sweetheartElla es mi consentida
The cutest of them allLa más bonitita
She’s my sweetheartElla es mi consentida
My little girlMi niña chiquita

(So beautiful)(Qué hermosa)
(Seriously, you’re so beautiful)(En serio eres muy hermosa)
(I like you so much, don’t stop looking at me)(Cómo me gustas, no dejes de mirarme)

She always checks what I postSiempre revisa lo que publico
Says it’s just curiosityDice que solo es curiosidad
But if someone comments on a photoPero si alguien comenta una foto
She asks me: Who could that be?Ella me pregunta: ¿Quién será?
She makes me laugh when she gets madMe hace reír cuando se enoja
Even if she won’t admit itAunque no lo quiera admitir
And when a day goes by without seeing herY cuando pasa un día sin verla
I feel like something’s missing hereAlgo me falta por aquí

Late night, you and ILate night, you and I
We’re not perfect, I already know thatNo somos perfectos, eso ya lo sé
But if you ask me, I’d choose you againPero si me preguntan, la vuelvo a escoger
We’re not perfect and that’s okayNo somos perfectos y está bien así
Because when I’m with youPorque cuando estoy contigo
I want to stay right hereQuiero quedarme aquí

She’s my sweetheartElla es mi consentida
The one I want foreverLa que quiero para siempre
She’s my sweetheartElla es mi consentida
My favoriteMi favorita
She’s my sweetheartElla es mi consentida
The cutest of them allLa más bonitita
She’s my sweetheartElla es mi consentida
My little girlMi niña chiquita