Mi Consentida

Mijn Lieveling

Mi Consentida

Ze zeggen dat er altijd problemen zijn met jouDicen que contigo siempre hay problemas
Maar bij jou voel ik me goedPero yo contigo me siento bien
Ik hou ervan als je me ineens beltMe gusta cuando me llamas de repente
En vraagt waar ik benY me preguntas dónde estoy
Ik hou ervan als je je moeilijk doetMe gusta cuando te haces la difícil
En na vijf minuten weer terugkomt vandaagY a los cinco minutos vuelves hoy

Jij kent mijn tekortkomingenTú conoces mis defectos
Ik weet hoe jij bentYo conozco cómo eres tú
En hoewel we soms ruzie makenY aunque a veces discutamos
Eindigen we altijd samen, met z'n tweeënSiempre terminamos juntos los dos
Schat, wat moet ik met jou doen?Baby, ¿qué voy a hacer contigo?
En hoewel we zeggen dat het voorbij isY aunque digamos que ya fue
Komen we altijd weer terugSiempre volvemos otra vez
Jij houdt een beetje afstandTú te alejas un poquito
En daarna zoek je me ook weer opY después me buscas también

Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
Degene die ik voor altijd wilLa que quiero para siempre
Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
Mijn favorietMi favorita
Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
De mooiste van allemaalLa más bonitita
Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
Mijn kleine meisjeMi niña chiquita

(Wat mooi)(Qué hermosa)
(Echt, je bent heel mooi)(En serio eres muy hermosa)
(Hoe leuk ik je vind, kijk niet weg)(Cómo me gustas, no dejes de mirarme)

Ze controleert altijd wat ik postSiempre revisa lo que publico
Zegt dat het alleen nieuwsgierigheid isDice que solo es curiosidad
Maar als iemand een foto commentaar geeftPero si alguien comenta una foto
Vraagt ze me: Wie zou dat zijn?Ella me pregunta: ¿Quién será?
Ze laat me lachen als ze boos isMe hace reír cuando se enoja
Ook al wil ze het niet toegevenAunque no lo quiera admitir
En als er een dag voorbijgaat zonder haar te zienY cuando pasa un día sin verla
Voelt er iets niet goed hierAlgo me falta por aquí

Late night, jij en ikLate night, you and I
We zijn niet perfect, dat weet ik alNo somos perfectos, eso ya lo sé
Maar als je me vraagt, kies ik je opnieuwPero si me preguntan, la vuelvo a escoger
We zijn niet perfect en dat is prima zoNo somos perfectos y está bien así
Want als ik bij jou benPorque cuando estoy contigo
Wil ik hier blijvenQuiero quedarme aquí

Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
Degene die ik voor altijd wilLa que quiero para siempre
Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
Mijn favorietMi favorita
Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
De mooiste van allemaalLa más bonitita
Zij is mijn lievelingElla es mi consentida
Mijn kleine meisjeMi niña chiquita