PECADO Y CONDENA

SÜNDE UND VERURTEILUNG

PECADO Y CONDENA

Ich sah dich von weitem und wusste schon, das passiertTe vi de lejos y ya supe que esto iba a pasar
Dass mein Kopf nicht aufhören würde zu spinnen hierQue mi cabeza no iba a dejar de maquinar
Ich suche keine Geschichten, nichts, was nicht echt istNo busco cuentos ni nada que no sea real
Du hast mich aus der Bahn geworfen, das ist nicht normalMe tienes fuera de órbita, esto no es normal
Ich liebe, wie du dich bewegst, wie du mit mir sprichstMe encanta cómo te mueves, cómo me hablas
Ich bin sprachlos bei all deinen Worten, die du mir gibstMe quedo mudo con todas tus palabras
Es ist ein Gefühl, das mich fängt und nicht loslässtEs una nota que me atrapa y no me suelta
Du hast mich immer wieder im Kreis gedrehtMe tienes dando siempre la misma vuelta

Wir reden offen, ohne Umschweife, ohne ZeitverlustHablamos de frente, sin rodeos, sin demoras
Du hast mich immer wieder die Stunden zählen lassenMe tienes contando siempre todas las horas
Ich brauche niemanden, wenn du hier bei mir bistNo me hace falta nadie si te tengo aquí
Alles, was ich tue, ist nur für dich, das ist kein ScherzTodo lo que hago es solamente por ti
Es ist eine Wahrheit, die tief in mir entstehtEs una verdad que me nace muy adentro
Du bist mein Glück und mein bester Moment, oh, ohEres mi suerte y mi mejor encuentro oh, oh

Ich spüre, wie der Herzschlag das Spiel gewinntSiento que el latido me gana la partida
Du bist die Antwort, mein einziger AuswegTú eres la respuesta, mi única salida
Ich halte es nicht mehr aus, was ich hier in mir bewahreYa no aguanto lo que traigo aquí guardado
Voll und ganz dir hingegeben, das ist, was ich sageCompletamente de ti entregado
Wenn dich zu lieben eine Sünde ist, dann verurteile mich das LebenSi amarte es un pecado, que me condene la vida
Aber mit dir bis zum EndePero contigo hasta el final
Wenn dich zu lieben eine Sünde ist, dann verurteile mich das LebenSi amarte es un pecado, que me condene la vida
Aber mit dir bis zum EndePero contigo hasta el final

Ich mag, dass wir wir selbst sind, ohne MaskenMe gusta que somos nosotros sin disfraces
Ich hänge an all den Sätzen, die du sprichstMe quedo pegado a todas las frases que haces
Wenn die Welt schwer wird und nichts funktioniertSi el mundo se pone pesado y nada funciona
Ist deine Anwesenheit das Einzige, was mich beeindrucktTu presencia es lo único que me impresiona
Ohne Bedingungen, ohne Angst, ohne EndeSin condiciones, sin miedo, sin final
Was wir haben, ist außergewöhnlichEsto que tenemos es excepcional

Manchmal macht es mir Angst, dass es so stark istA veces me asusta que esto sea tan fuerte
Aber was für ein Glück war es, dich zu sehenPero qué jugada fue tener la suerte de verte
Es gibt keinen Weg, den ich nicht gehen möchteNo hay un sendero que no busque andar
Wenn ich dich am Ende des Tages wiederfindeSi al final del día te vuelvo a encontrar
Ich setze alles auf dich, egal woPongo las manos donde sea por tu ser
Mit dir habe ich alles, was ich mir erhoffeContigo tengo todo lo que espero tener
Wenn dich zu lieben eine Sünde ist, dann verurteile mich das LebenSi amarte es un pecado, que me condene la vida
Aber mit dir bis zum EndePero contigo hasta el final
Wenn dich zu lieben eine Sünde ist, dann verurteile mich das LebenSi amarte es un pecado, que me condene la vida
Aber mit dir bis zum EndePero contigo hasta el final

Es ist, dass ich dich liebe, offen, ich habe es entschieden, ich habe es im KopfEs que te amo, de frente, lo tengo decidido, lo tengo presente
Ich halte nicht mehr zurück, was ich fühleYa no me guardo lo que siento adentro
Du bist mein Anfang und mein bester MomentEres mi principio y mi mejor encuentro
Wenn dich zu lieben eine Sünde ist, ohSi amarte es un pecado oh
Dann verurteile mich das Leben, ah, ahQue me condene la vida ah, ah
Wenn dich zu lieben eine Sünde ist, ohSi amarte es un pecado oh
Dann verurteile mich das Leben, ahQue me condene la vida ah

Wenn dich zu lieben eine Sünde istSi amarte es un pecado
Dann verurteile mich das LebenQue me condene la vida
Wenn dich zu lieben eine Sünde istSi amarte es un pecado
Dann verurteile mich das LebenQue me condene la vida
Bis zum EndeHasta el final