Cartas Entrelazadas

Lettres Entrelacées

Cartas Entrelazadas

Une après-midi sans fin, un téléphoneUna tarde sin fin, un telefono
Un miroir qui ne cesse d'attendreUn espejo que no deja de esperar
Des lèvres sans baiserUnos labios sin beso
Un couple sans sexeUna pareja sin sexo
Une station de tropUna parada de más

Une histoire qui n'existe pas encoreUna historia que no existe todavía
Des lettres rappelant de nouveaux joursUnas cartas recordando nuevos días
Une étreinte sans issueUn abrazo que no tiene salida
Un pourquoi camouflé dans l'ironieUn porqué camuflado en ironía

Je ne peux te décrireNo puedo describirte
Je ne peux même pas te nommerNo puedo siquiera nombrarte
Ce ne sont que des lignes qui tombent sur le papierSólo son líneas que caen sobre el papel
Essayant de te dessinerIntentando dibujarte

Un bout de ciel sur terreUna parcela de cielo en la tierra
Le monde entier dans tes brasEl mundo entero en tu regazo
Une porte par laquelle passer toujoursUna puerta por la que siempre pasar
Un billet aller simple pour fuir la routineUn billete de ida para huir de la rutina

Un belvédère avec vue sur l'infiniUn mirador con vistas al infinito
Cet insomnie agréableEste insomnio placentero
L'odeur de l'anxiété sur mon oreillerEl olor de la ansiedad sobre mi almohada
Une dernière caresse dans ma ville silencieuse, nonUna última caricia en mi ciudad callada, no

Je ne peux te décrireNo puedo describirte
Je ne peux même pas te nommerNo puedo siquiera nombrarte
Ce ne sont que des lignes qui tombent sur le papierSólo son líneas que caen sobre el papel
Essayant de te dessinerIntentando dibujarte

Je ne peux te décrireNo puedo describirte
Je ne peux même pas te nommerNo puedo siquiera nombrarte
Ce ne sont que des lignes qui tombent sur le papierSólo son líneas que caen sobre el papel
Essayant de te dessinerIntentando dibujarte

Une question que je ne veux pas comprendreUna pregunta que aún no quiero entender
Une réponse dans ton regardUna respuesta en tu mirada
Une mer d'huile qui me surprend encoreUn mar de aceite que me vuelve a sorprender
Quand tu fais ton entrée dans ma vie, nonCuando en mi vida haces tu entrada, no

Je ne peux te décrireNo puedo describirte
Je ne peux même pas te nommerNo puedo siquiera nombrarte
Ce ne sont que des lignes qui tombent sur le papierSólo son líneas que caen sobre el papel
Essayant de te dessinerIntentando dibujarte

Je ne peux te décrireNo puedo describirte
Je ne peux même pas te nommerNo puedo siquiera nombrarte
Ce ne sont que des lignes qui tombent sur le papierSólo son líneas que caen sobre el papel
Essayant de te dessinerIntentando dibujarte