He Aprendido a Vivir

I've Learned to Live

He Aprendido a Vivir

I've learned to live with what little I haveHe aprendido a vivir con lo poco que tengo
I don't need more; simplyNo necesito más; simplemente
Your voice that caresses my reasonTu voz que me acaricia la razón

Letters in the mailbox and no senderCartas en el buzón y ningún remitente
And a story of two that hidesY una historia de dos que se esconde
Under the carpet and the mattressDebajo de la alfombra y el colchón

Downpour in Paris on a May dayChaparrón en parís en un día de mayo
And an unopened trunk on the porchY un baúl sin abrir, en el porche
Waiting for a transfer to MadridEsperando un traslado hacia madrid

How hard it is to open closed eyesQué difícil abrir unos ojos cerrados
When they don't want to see that the futureCuando no quieren ver que el futuro
Is in that corner where you and IEstá en aquél rincón donde tú y yo
Met AtreyuConocimos atreyu

It's better to singSerá mejor cantar
Understanding that the world is a bit complexAsimilando que el mundo es un poco complejo

Today I want to live thinking that it's meHoy quiero vivir pensando en que soy yo
Who has made a firm decisionQuien ha tomado una firme decisión
The one who has escaped from those puppets who want to beEl que ha escapado de esos títeres que quieren ser
The voice-over of my memoriesLa voz en off de mis recuerdos
I'm not going back to the cemetery of shared illusionsNo voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas
Why, if my foundations no longer tremble?¿para qué, si ya no tiemblan mis cimientos?

Today I prefer the West End, I have a better memoryHoy prefiero el west end, tengo un mejor recuerdo
And I invent the script of a storyY me invento el guión de una historia
That has as its author glasses of alcoholQue tiene como autor copas de alcohol

I see a sparrow flying in Bécquer's textsVeo volar un gorrión en los textos de bècquer
And I delay the clock to give myself more time to discover what was the mistakeY retraso el reloj para darme más tiempo a descubrir cual fue el error
Of the last kissesDe los últimos besos

It's better to singSerá mejor cantar
Understanding that the world is a bit complexAsimilando que el mundo es un poco complejo

Today I want to live thinking that it's meHoy quiero vivir pensando en que soy yo
Who has made a firm decisionQuien ha tomado una firme decisión
The one who has escaped from those puppets who want to beEl que ha escapado de esos títeres que quieren ser
The voice-over of my memoriesLa voz en off de mis recuerdos
I'm not going back to the cemetery of shared illusionsNo voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas
Why, if my foundations no longer tremble?¿para qué, si ya no tiemblan mis cimientos?

You'll never be alone, I swearYou'll never be alone i swear
There's nothing I can doThere's nothing i can do
Just stop, just stop and listenJust stop, just stop and listen

And I still, and I stillAnd i still, and i still
Miss you like deserts miss waterMiss you like deserts miss water
Miss you like deserts miss waterMiss you like deserts miss water

The storm has passedYa pasó la tempestad
You have the opportunityTienes la oportunidad
To find what made us loveDe encontrar aquello que nos hizo amar

In a world of million chancesIn a world of million chances
Why risk everything on one cardWhy stake everything on one card
A little bit of thisA little bit of this
A little bit of thatA little bit of that

I can't describe youNo puedo describirte
I can't even name youNo puedo siquiera nombrarte
They are linesSon líneas

Let out the darkness, breathe in the lightLet out the darkness, breathe in the light
Let out the darknessLet out the darkness
Let out the darkness, breathe in the lightLet out the darkness, breathe in the light
Let out the darknessLet out the darkness
Breathe in the lightBreathe in the light