Make My Day

Fais de ma journée

Make My Day

Fille, je suis à genouxGirl, I'm falling on my knees
Je t'en supplie, s'il te plaîtI beg you, baby, please
Ne me fais pas tomber, neDon’t bring me down, don’t
Fais pas le con, je suis léger comme une briseMess around I'm easy like a breeze

Ta tête est difficile à lireYour mind is hard to read
Tu vibres avec le rythmeYou’re flowing with the beat
Ne roule pas des yeux, ne me disDon’t roll your eyes, don’t tell
Pas de mensonges, tout ce que je veux c'est que tuMe, lies all I want is you to

Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day
Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day

Fille, tu dois comprendreGirl, you got to understand
Ton souhait est mon ordreYour wish is my command
Fais comme tu veux, fais comme tu sensDo as you want, do as you feel
Ma vie est entre tes mainsMy life is in your hands

J'ai vraiment besoin de savoirI really need to know
Si tu suis le mouvementIf you’re going with the flow
Non, ne sois pas timide, ne me laisse pas mourirNo, don’t be shy, don’t let me die
Tout ce que je veux c'est que tuAll I want is you to

Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day
Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day

Emmène-moi au sommet et ne me laisse pas tomberTake me to the top and don’t let me fall
Je ne veux pas m'arrêter, on est en routeI don’t wanna stop, we are on
Vas-y, fais de ma journéeThe go-go ahead and make my day
Emmène-moi au sommet et ne me laisse pas tomberTake me to the top and don’t let me fall
Je ne veux pas m'arrêter, on est en routeI don’t wanna stop, we are on
Vas-y, fais de ma journéeThe go-go ahead and make my day

Tu veux faire de ma journéeDo you wanna make my day
Tu vas faire de ma journéeAre you gonna make my day
Tu veux faire de ma journéeDo you wanna make my day
Tu vas faire de ma journéeAre you gonna make my day
(Tu veux)(Do you wanna)

Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day
Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day

Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day
Monte le son, fais péter la stéréoTurn it up, blow up the stereo
Secoue tout, chope le barrioShake it out, shock out the barrio
Vas-y, fais de ma journéeGo ahead and make my day