Samedi, je suis amoureux

Saturday I'm In Love

Bonne journée, soleil, je t'aimeGood day, sunshine, love you
Es-tu prêt pour une journée ensoleillée parfaite ?Are you ready for a perfect sunny day?
Bonne journée, soleil, embrasse-moiGood day, sunshine, kiss me
Dis-moi ce que tu veuxTell me what you want
Laissons tout derrière nousLet us break away

Le lundi, toi et moi, on commence une disputeOn Mondays, you and I, we start a fight
Ça finit toujours de la même façonIt always ends the same
Le mardi, mercredi soir, tout est si calmeOn Tuesday, Wednesday night, it's all so quiet
Il n'y a plus rien à direIt's nothing left to say

Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Tout tourne autour de nous deuxIt's all about me and you
C'est samedi, samedi, je suis amoureuxIt's Saturday, Saturday, I'm In love
Je suis fou de toiI'm head over heels for you
Fuyons, fuyons avec toi jusqu'à ce que le monde s'arrêteRunaway, runaway with you until the world is through
Samedi, samedi, samediSaturday, Saturday, Saturday
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Tout tourne autour de nous deuxIt's all about me and you
C'est samedi, tu as besoin d'amourIt's Saturday, you need love

Bonne journée, soleil, m'a dit de ne jamais me laisser partirGood day, sunshine, told me never let me go
J'ai besoin que tu restesI need you to stay
Bonne journée, soleil, montre-moi ce que tu cherchesGood day, sunshine, show me what you're looking for
Laisse-moi te montrer le cheminLet me lead the way

Le jeudi, je dis bonjour jusqu'à ce que tu souriesOn Thursday, I say hi until you smile
Le vendredi, on sera géniauxOn Friday, we'll be great
Car bientôt je réaliserai qu'on va conspirer'Cause soon I'll realize that we'll conspire
Tous les samedis à venirAll Saturdays ahead

Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Tout tourne autour de nous deuxIt's all about me and you
C'est samedi, samedi, je suis amoureuxIt's Saturday, Saturday, I'm In love
Je suis fou de toiI'm head over heels for you
Fuyons, fuyons avec toi jusqu'à ce que le monde s'arrêteRunaway, runaway with you until the world is through
Samedi, samedi, samediSaturday, Saturday, Saturday
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Tout tourne autour de nous deuxIt's all about me and you
C'est samedi, tu as besoin d'amourIt's Saturday, you need love

Samedi, samedi, samediSaturday, Saturday, Saturday
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Samedi, samedi, samediSaturday, Saturday, Saturday
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love

On est en vie chaque samediWe're alive every Saturday
On est bien éveillés, ne pleure pasWe're wide awake, don't cry
Car tu es à moi'Cause you're mine
Oh, cette journée ensoleillée, journée heureuse tout le longOh, this sunny day, happy day all the way
Avec toi, je suis amoureuxWith you, I'm in love

Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love

Tout tourne autour de nous deuxIt's all about me and you
C'est samedi, samedi, je suis amoureuxIt's Saturday, Saturday, I'm In love
Je suis fou de toiI'm head over heels for you
Fuyons, fuyons avec toi jusqu'à ce que le monde s'arrêteRunaway, runaway with you until the world is through
Samedi, samedi, samediSaturday, Saturday, Saturday
Samedi, je suis amoureuxSaturday, I'm In love
Tout tourne autour de nous deuxIt's all about me and you
C'est samedi, tu as besoin d'amourIt's Saturday, you need love