Tedium

Monotonía

Tedium

Temo estar perdiendo lo poco que era míoI fear that I'm losing what little was mine
Te di control y me estás robando a ciegasI gave you control and you're robbing me blind
Te mostré mi alma y tomaste todo lo que teníaI showed you my soul and you took all I had
Ciego, herido, desfigurado, me dejaste por muertoBlind, mained, disfigured you left me for dead
Miro por mi ventana hacia abajoI look out my window down on
en la calle / Veo a toda la gente aplastada por la derrotathe street/ See all the people crushed out by defeat
Veo todo el sufrimiento brillar en sus ojosSee all the suffering it shines in their eyes
Empujados hasta los límites, la humanidad muerePushed to the limits humanity dies
Seguimos esclavizados día tras díaWe go on slaving day after day
Solo para sobrevivir, cobrando nuestro salarioJust to survive collecting our pay
Y para los ricos van todos los botinesAnd to the rich go all the spoils
Y para los pobres, degradación y trabajo duroAnd to the poor degradation and toil
Robaste todo mi tiempo, corrompiste mi menteYou stole all my time corrupted my mind
Hiciste todas tus ganancias y me dejaste atrásMade all your profits and left me behind
Me trataste como nada, una línea en un gráficoTreated me like nothing,a line on a chart
Es tu monotonía sin sentido la que me destrozóIt's your mindless Tedium that tore me apart