Rise

Ascenso

Rise

Oscuridad eternaEternal dark
Tumba infinitaInfinite tomb
Solo estrellas en lugar de amigosOnly stars instead of friends

Tenemos nuestro don mágico y solo estrellas en lugar de amigosWe've got our magical gift and only stars instead of friends.
Nuestra nave espacial explorará el espacio profundoOur spacecraft will fathom deep space
Convirtiéndolos en los guardianes de nuestras almasTurning them into the guardians of our souls.
Hay más peligros que enfrentar en la galaxiaThere's more harms to fight in the galaxy
Que esos diminutos insectos brillantesThat those tiny insects shining bright.
En esta oscuridad eterna, fría e infinitaIn this eternal dark, cold, and infinite tomb,
¡Haciéndonos como su luz... inmortales!Making us like their light… immortals!

Estoy cansado de esa carrera interminableI'm tired of that endless race.
De esta pesadilla, nacimos y vivimos comoOf this nightmare, we were born and live as
Sombras... fugitivos... rebeldes... condenados...Shadows… fugitives… rebels… damned…

¡Esta vez la han tenido criminales!This time you have had it criminals!
¡Qué tontos fueron al venir aquí!How fool you were to come here!
Permítanme presentarme: soy MaerorLet me introduce myself : I'm Maeror
Un fantasma enviado para perseguirlosA ghost sent to hunt you down.
Aunque me dieron un momento difícil... ¡finalmente los atrapo!Although you gave me hard time I… finally get you!

Siento una garra que retuerce mi corazónI feel a claw that wrings my heart,
Mientras los soldados levantan sus armasAs the soldiers raise up their weapons.
Siento un nudo en la gargantaI feel a lump in my throat,
¡No puedo creer que sea el fin!I can't believe it's the end!
Pero veo una falla, en ese círculo,But I see a flaw, in that circle,
¡Aquí! Justo frente a míHere! Just in front of me!
¡Tenemos una última oportunidad así que debemos... ¡Correr!We've got a last chance so we must… Run!

Estamos vivos amigos míos, pero ellos nos han falladoWe're alive my friends, but they just missed us
Gracias a nuestra nave, ahora estamos lejos de la muerteThanks to our ship, now we're far from death.
Pensé que nunca podríamos dejar este maldito lugarI thought we could never leave this damn place,
Pero nuestra tumba sigue vacíaBut our tomb still stays empty.
Los verdaderos héroes pueden dar sus vidas por la pazTrue heroes can give their lives for peace,
Todo parecía fácil cuando leía cuentosAll seemed easy when I was reading tales,
Pero cuando nuestro tiempo comience a llegar a su finBut when our time will begin to close at end,
¿Deberíamos fluir hacia el infierno?Should we flow into the hell?

Escucha... Siente... Toca mi mente y ve. Escucha mi llamado...Hear… Feel… Touch my mind and see. Hear my call…
Abro el único tesoro que hemos guardadoI open the only treasure we've saved.
Esos símbolos tocando mi mente, luego, mis oídosThose symbols touching my mind, then, my ears.
Ahora entiendo, que nuestro don nos permite transmitir mejorI understand now, that our gift enable us to better convey
Al tocar los sentimientos de alguien. Ahora, sé, sé...By touching someone's feelings. Now, I know, I know…

Mis amigos parece que nuestros enemigos temen nuestro poderMy friends it seems that our enemies fear our power
Reliquia de un arte perdido, lágrimas de un mar de feRelic of a lost art, tears from a sea of faith,
¡El poder de construir un nuevo mundo!The power to build a new world!

Ahora conocemos nuestro destinoNow we know our destiny,
Debemos difundir nuestro llamado por la vidaWe must spread our call for the life
Por la humanidad que nos maldice, ¡debemos luchar, incluso morir!For the mankind that damn us, we must fight, even die!

Ahora conoces tu destinoNow you know your destiny
Debes trascender todo lo que vesYou must transcend all that you see
Por la salvación de tus espíritus, cierra los ojos, no escuches ningún sonidoFor your spirits salvation, close your eyes, hear no sound