Secret Cave

Cueva Secreta

Secret Cave

Dentro del viento que corre hacia el surInside the wind that runs south
Los viejos árboles bailando, y ahora es luna llenaThe old trees dancing, and it's full moon now
Ojos cerrados preguntándoseEyes wondering closed
Y ven cómo la tranquilidad se desvaneceAnd see the tranquility slips away

La cueva escondida entre las montañasThe hidden cave among the mountains
Una pesadilla en un refugio encontradoA nightmare in a found shelter
La luz del fuego solo el fuegoThe fire's light only the fire
El capitán duerme...The captain sleeps...
...se queda dormido...falls asleep

Las voces antiguas, voces de los árboles guardianesThe ancient voices, voices of the guardian trees
Testimonio de los vientos, eco a través del abismo salvajeWinds` testimony, echoes through the wild abyss
Las voces dictan al capitán gritos de odio y rebeliónVoices dictate to the captain screams of hate and revolt
de un mundo desconocidofrom an unknown world

Horribles sueños reales sin nombreHorrible nameless real dreams

Los puntos marcan la tierraThe points mark the earth
adelante y atrás, todo es una forma de visiónfront and back, it's all an way of vision
Si miras fijamente, verás un camino diferenteIf you stare, you´ll see a different way
Si escuchas, oirás los sonidos de los gritosIf you hear, you´ll hear the screaming sounds

Y el tiempo corre de la misma maneraAnd the time runs the same way
tiene la misma relatividadhas the same relativity
el mismo ejethe same axis
tiempo es una líneatime is a line
en la que todo lo que vive muere y renacein which all that lives dies and bourns

El sur está arriba, el norte está abajoSouth is up, north is down
Pero algunas personas solo ven el sol arribaBut some people see just the sun above
viniendo y yendocoming and going
El sol se eleva en el amanecerThe sun rises at the dawn
En el esplendor del finalOn the end's splendor
Muere iluminando las tierras australesDies lighting the austral lands

Hemos llegado con este latínWe have arrived with this Latin
porque el nuestro estaba sofocadobecause our was suffocated
Un idioma necesario para domarA language needed to tame
Los antiguos gritos bárbarosThe ancient barbarian screams
que vienen desde el fondo de la cuevacoming from the bottom of the cave
Profundamente en la cueva...Deeply into the cave...