Not a Love Song

Kein Liebeslied

Not a Love Song

Du bist immer in meinen GedankenYou're always on my mind
Ich denke ständig an dichI think about you all the time

Lass uns nicht darüber redenLet's not talk about it
Drama - darauf können wir verzichtenDrama - we can live without it
Fang eine Welle, wenn uns langweilig istCatch a wave if we're bored
Es gibt eine Uhr, die ignorieren wirThere's a clock we'll ignore
Finde einen Weg darum herumFind a way around it
Hey, Mädchen, ich kann sehen, dass da etwas istHey, girl, I can tell there's something
Selbst wenn du sagst, es ist nichtsEven when you say it's nothing
Wenn du mit deinen Haaren spielstWhen you're playing with your hair
Als ob es dir egal wäreLike you just don't care
Das ist ein Zeichen, du bluffstIt's a tell, you're bluffing

Bitte nimm das jetzt nicht falsch aufNow please don't take this the wrong way

Ich liebe die Dinge, die du tustI love the things you do
Es ist, wie du die Dinge tust, die du liebstIt's how you do the things you love
Aber es ist kein LiebesliedBut it's not a love song
Kein LiebesliedNot a love song
Ich liebe, wie du mich verstehstI love the way you get me
Aber korrigiere mich, wenn ich falsch liegeBut correct me if I'm wrong
Das ist kein LiebesliedThis is not a love song
Kein LiebesliedNot a love song

Ich liebe, dass du die Tickets kaufst (Uh-huh)I love that you buy the tickets (Uh-huh)
Und du lässt mich nicht einen Frauenfilm schauenAnd you don’t make me watch a chick flick
Wir sind so weit gekommenWe’ve come so far
So wie wir sindBeing just the way we are
Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nichtIf it’s not broke, don’t fix it

Ich kann die Bedeutung nicht erratenI can’t guess the meaning
Wenn du nicht sagst, was du fühlstWhen you don’t say what you’re feeling
Wenn du ein gebrochenes Herz hastIf you got a broken heart
Kannst du mir in den Arm hauenYou can punch me in the arm
Das ist, was du gebraucht hast (Das ist genau das, was du gebraucht hast)Now that’s what you needed (That's just what you needed)
Nimm das jetzt nicht falsch auf (Nein)Don't take this the wrong way (Nope)

Ich liebe die Dinge, die du tustI love the things you do
Es ist, wie du die Dinge tust, die du liebstIt's how you do the things you love
Aber es ist kein LiebesliedBut it's not a love song
Kein LiebesliedNot a love song
Ich liebe, wie du mich verstehstI love the way you get me
Aber korrigiere mich, wenn ich falsch liegeBut correct me if I'm wrong
Das ist kein LiebesliedThis is not a love song
Kein LiebesliedNot a love song

Ich spreche kein Mädchen (Wie, hey Mädchen!)I don’t speak girl (Like, hey girl!)
Ich verstehe nicht ganz, was eine Maniküre istI don’t quite understand a manicure
Aber du bistBut you’re
Die einzige Freundin, für die ich duschen würde (Und das würde ich wirklich für dich tun)The only friend I’d take a shower for (And I would really do that for you)
Und ich würde deine Taschen haltenAnd I, would hold your bags
Wenn du shoppen gehstWhen you go shopping
Was für ein Kerl (Was für ein Kerl, was für ein Kerl, was für ein Kerl)What a guy (What a guy, what a guy, what a guy)
Was für ein KerlWhat a guy

Ich liebe die Dinge, die du tustI love the things you do
Es ist, wie du die Dinge tust, die du liebstIt's how you do the things you love
Die Art, wie du sagst, du würdest mich durch den ganzen Mist bringenThe way you say you'd, put me through it
Ich schätze, ich wusste es immer (Ich wusste es immer)I guess I always knew it (I Always knew)

Ich liebe, wie du mich verstehstI love the way you get me
Aber korrigiere mich, wenn ich falsch liegeBut correct me if I'm wrong
Das ist kein Liebeslied (kein Liebeslied)This is not a love song (not a love song)
Kein Liebeslied (Ich weiß, es ist kein Liebeslied)Not a love song (I know it's not a love song)

Ich liebe die Dinge, die du tustI love the things you do
Es ist, wie du die Dinge tust, die du liebstIt's how you do the things you love
Aber es ist kein Liebeslied (Nein, definitiv kein Liebeslied)But it's not a love song (No, definitely not a love song)
Kein LiebesliedNot a love song
Ich liebe, wie du mich verstehstI love the way you get me
Aber korrigiere mich, wenn ich falsch liegeBut correct me if I'm wrong
Das ist kein Liebeslied (Es ist kein Liebeslied)This is not a love song (It's not a love song)
Kein LiebesliedNot a love song
Das ist kein Liebeslied (Es ist kein Liebeslied)This is not a love song (It's not a love song)
Kein LiebesliedNot a love song
Das ist kein Liebeslied (Es ist kein Liebeslied)This is not a love song (It's not a love song)
Kein LiebesliedNot a love song