Geen Liefdeslied

Not a Love Song

Je bent altijd in mijn gedachtenYou're always on my mind
Ik denk de hele tijd aan jouI think about you all the time

Laten we het er niet over hebbenLet's not talk about it
Drama - dat kunnen we missenDrama - we can live without it
Pak een golf als we ons vervelenCatch a wave if we're bored
Er is een klok die we negerenThere's a clock we'll ignore
Vind een manier om eromheenFind a way around it
Hé, meisje, ik kan zien dat er iets isHey, girl, I can tell there's something
Zelfs als je zegt dat het niets isEven when you say it's nothing
Als je met je haar speeltWhen you're playing with your hair
Alsof het je niets kan schelenLike you just don't care
Het is een teken, je bluftIt's a tell, you're bluffing

Neem dit alsjeblieft niet verkeerd opNow please don't take this the wrong way

Ik hou van de dingen die je doetI love the things you do
Het is hoe je de dingen doet die je leuk vindtIt's how you do the things you love
Maar het is geen liefdesliedBut it's not a love song
Geen liefdesliedNot a love song
Ik hou van de manier waarop je me begrijptI love the way you get me
Maar corrigeer me als ik het mis hebBut correct me if I'm wrong
Dit is geen liefdesliedThis is not a love song
Geen liefdesliedNot a love song

Ik hou ervan dat je de tickets koopt (Uh-huh)I love that you buy the tickets (Uh-huh)
En je laat me geen romcom kijkenAnd you don’t make me watch a chick flick
We zijn zo ver gekomenWe’ve come so far
Gewoon zoals we zijnBeing just the way we are
Als het niet kapot is, moet je het niet reparerenIf it’s not broke, don’t fix it

Ik kan de betekenis niet radenI can’t guess the meaning
Als je niet zegt wat je voeltWhen you don’t say what you’re feeling
Als je een gebroken hart hebtIf you got a broken heart
Mag je me in mijn arm slaanYou can punch me in the arm
Dat is wat je nodig had (Dat is precies wat je nodig had)Now that’s what you needed (That's just what you needed)
Neem dit niet verkeerd op (Nee)Don't take this the wrong way (Nope)

Ik hou van de dingen die je doetI love the things you do
Het is hoe je de dingen doet die je leuk vindtIt's how you do the things you love
Maar het is geen liefdesliedBut it's not a love song
Geen liefdesliedNot a love song
Ik hou van de manier waarop je me begrijptI love the way you get me
Maar corrigeer me als ik het mis hebBut correct me if I'm wrong
Dit is geen liefdesliedThis is not a love song
Geen liefdesliedNot a love song

Ik spreek geen meisjes-taal (Zoals, hé meisje!)I don’t speak girl (Like, hey girl!)
Ik begrijp een manicure niet helemaalI don’t quite understand a manicure
Maar jij bentBut you’re
De enige vriendin waarvoor ik een douche zou nemen (En dat zou ik echt voor je doen)The only friend I’d take a shower for (And I would really do that for you)
En ik, zou je tassen vasthoudenAnd I, would hold your bags
Als je gaat winkelenWhen you go shopping
Wat een vent (Wat een vent, wat een vent, wat een vent)What a guy (What a guy, what a guy, what a guy)
Wat een ventWhat a guy

Ik hou van de dingen die je doetI love the things you do
Het is hoe je de dingen doet die je leuk vindtIt's how you do the things you love
De manier waarop je zegt dat je me door het vuur zou laten gaanThe way you say you'd, put me through it
Ik denk dat ik het altijd al wist (Ik wist het altijd)I guess I always knew it (I Always knew)

Ik hou van de manier waarop je me begrijptI love the way you get me
Maar corrigeer me als ik het mis hebBut correct me if I'm wrong
Dit is geen liefdeslied (geen liefdeslied)This is not a love song (not a love song)
Geen liefdeslied (ik weet dat het geen liefdeslied is)Not a love song (I know it's not a love song)

Ik hou van de dingen die je doetI love the things you do
Het is hoe je de dingen doet die je leuk vindtIt's how you do the things you love
Maar het is geen liefdeslied (Nee, absoluut geen liefdeslied)But it's not a love song (No, definitely not a love song)
Geen liefdesliedNot a love song
Ik hou van de manier waarop je me begrijptI love the way you get me
Maar corrigeer me als ik het mis hebBut correct me if I'm wrong
Dit is geen liefdeslied (Het is geen liefdeslied)This is not a love song (It's not a love song)
Geen liefdesliedNot a love song
Dit is geen liefdeslied (Het is geen liefdeslied)This is not a love song (It's not a love song)
Geen liefdesliedNot a love song
Dit is geen liefdeslied (Het is geen liefdeslied)This is not a love song (It's not a love song)
Geen liefdesliedNot a love song