Back Where We Belong

Zurück, wo wir hingehören

Back Where We Belong

In diesen Schritten liegt EinsamkeitThere's loneliness in these footsteps
Wenn nur meine Füße über den Boden gehenWhen it's only my feet walking on the floor
Ich halte die Vorhänge zurückI'm holding back those curtains

Wünschte, du würdest durch die Tür kommenWishing you come walking through the door
Sie sagen, Diamanten sind für immerThey say diamonds are forever
Und Liebe soll bestehen bleibenAnd love's supposed to last
Warum stecke ich fest in der VergangenheitWhy am I stuck standing in the past

Ich zerfalleI'm falling apart
Ich kann kaum atmenI'm Barely Breathin'
Habe ein Loch in meinem Herzen gelassenLeft a Hole in my heart
Es blutet weiterIt keeps on bleeding
Alle sagen mir, es braucht nur ZeitEverybody telling me it just takes time
Aber ich will nicht noch eine einsame Nacht lebenBut I don't want to live another lonely night
Wo sind wir falsch abgebogen?Where did we go wrong
Bring mich zurück, wo wir hingehörenTake me back where we belong

Da steht ein „Zu verkaufen“-Schild auf meinem RasenThere's a 4 Sale sign on my front lawn
Die Kinder fragen ständig, wo ihr Papa geblieben istThe kids keep asking, where their daddy's gone
In den besten Zeiten ist es schwer zu ertragenAt the best times it's hard to take
Die Stärke zeigt sich darin, wie du dich biegst, bevor du brichstThe Strength is how you bend before you break
Lebe einen Schritt im Moment und zwei Schritte in der VergangenheitLiving 1 step in the moment and 2 steps in the past
Du kannst den Sand nicht zurück ins Sanduhr bringenYa Can't put sand back in the hour glass

Wenn du zerfällstWhen you're falling apart
Kaum atmestBarely breathin'
Habe ein Loch in meinem Herzen gelassenLeft a Hole in my heart
Es blutet weiterIt keeps on bleeding
Alle sagen mir, es braucht nur ZeitEverybody telling me it just takes time
Aber ich will nicht noch eine einsame Nacht lebenBut I don't want to live another lonely night
Wo sind wir falsch abgebogen?Where did we go wrong
Bring mich zurück, wo wir hingehörenTake me back where we belong

Wann wurden Küsse zu Wut?When did kisses turn to anger
Wann sind wir von richtig zu falsch gewechselt?When did we go right to wrong
Warum werden Liebende zu Fremden?Why do lovers become strangers
Und ziehen weiterAnd move on

Ich zerfalleI'm falling apart
Kaum atmestBarely breathin'
Habe ein Loch in meinem Herzen gelassenLeft a hole in my heart
Es wird nicht aufhören zu blutenIt won't stop bleeding
Alle sagen mir, es braucht nur ZeitEverybody telling me it just takes time
Aber ich will nicht noch eine einsame Nacht lebenBut I don't wanna live another lonely night
Wo sind wir falsch abgebogen?Where did we go wrong
Bring mich zurück, wo wir hingehörenTake me back where we belong

In diesen Schritten liegt EinsamkeitThere's loneliness in these footsteps