Ménage à Trois

Menage A Trois

Je suis dans un pétrinI am in a predicament
Essayant d'être un gentlemanTrying to be a gentleman
Elle veut que je revienneShe wants me back again
Oh, j'ai tellement essayéOh, I've tried so hard
D'être fidèleTo be as faithful
Mais je n'ai pas puBut I wasn't able
Maintenant ça devient douloureuxNow it's grown painful
Oh, ohOh, oh

Tout semble plus vert de l'extérieurAll the grass seems green on the outside
Je ne veux pas voir ce que j'ai dû laisser derrièreI don't want to see what I had to leave behind
Ne me fais pas choisir d'être ici sans toi.Don't make me choose to be here without you.

Il n'y a pas de règles pour çaThere's no rules for this
Une fois que tu tombes dans un baiserOnce you fall in a kiss
Tu découvres que ton amourYou find that your love
Peut être avec plus d'uneCan be with more than one
Je suis pris entre deux (pris entre deux)I'm caught in between (caught in between)
Le fou, ça peut être moiThe fool can be me
Je dois juste en avoir une,I gotta just one,
Mais avec deux, c'est plus fun.But with two it's more fun.
Pourquoi rater un ménage à trois, ouais ouais ouais [x5]Why miss menage a trois, yeah yeah yeah [x5]

En courantRushing through
Laisse toute la vérité sortirLet all the truth out
Mes rêves vont être anéantisMy dreams will be shut down
Frappant pour le face-à-face.Hammering to the showdown.
Les problèmes sont partoutTrouble's all around
(? )(?)
Vais-je sentir le refugeWill I feel the shelter
Pour essayer de trouver mieuxTo try to find better

Tout semble plus vert de l'intérieurAll the grass seems green on the inside
Je ne veux pas voir ce que j'ai dû laisser derrièreI don't want to see what I had to leave behind
Ne me fais pas choisir d'être ici sans toi.Don't make me choose to be here without you.

Il n'y a pas de règles pour çaThere's no rules for this
Une fois que tu tombes dans un baiserOnce you fall in a kiss
Tu découvres que ton amourYou find that your love
Peut être avec plus d'uneCan be with more than one
Je suis pris entre deux (pris entre deux)I'm caught in between (caught in between)
Le fou, ça peut être moiThe fool can be me
Je dois juste en avoir une,I gotta just one,
Mais avec deux, c'est plus fun.But with two it's more fun.
Pourquoi rater un ménage à trois, ouais ouais ouais [x9]Why miss menage a trois, yeah yeah yeah [x9]

Oh maintenant j'ai eu une épiphanieOh now I had me an epiphany
Et je sais que je peux choisirAnd I know I can choose
Qui avoir ici à mes côtésWho to have here next to me
C'est une course à trois vers mon destinIt's a three way race to my destiny
Et je prie profondémentAnd I'm just prayin' deep down
Que mon cœur me parleMy heart will speak to me
Jusqu'à ce moment-là, je vais juste abandonner.Until then I'm just gonna give up.

Il n'y a pas de règles pour çaThere's no rules for this
Une fois que tu tombes dans un baiserOnce you fall in a kiss
Tu découvres que ton amourYou find that your love
Peut être avec plus d'uneCan be with more than one
Je suis pris entre deux (pris entre deux)I'm caught in between (caught in between)
Le fou, ça peut être moiThe fool can be me
Je dois juste en avoir une,I gotta just one,
Mais avec deux, c'est plus fun.But with two it's more fun.
Pourquoi rater un ménage à trois, ouais ouais ouais [x9]Why miss menage a trois, yeah yeah yeah [x9]