I Guess We'll Never Know

Je suppose qu'on ne saura jamais

I Guess We'll Never Know

En nous se cachent des secrets qui nous hantent du passéInside of us are secrets that still haunt us from the past
et à travers nos mots, on se mêle aux ombres qu'ils projettentand through our words we mingle with the shadows that they cast
as-tu déjà pensé qu'il y avait une chance que ça duredid you ever think there was a chance to make it last
je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vai guess we'll never know, cause there it goes

les confessions que nous avons faites éclairent un nouveau terrainconfessions that we made shed light upon some newer ground
on semblait se comprendre sans dire un motwe seemed to understand eachother without making a sound
pensais-tu qu'on surmonterait les problèmes qu'on a trouvésdid you think we'd overcome the problems that we found
je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vai guess we'll never know, cause there it goes

on est tombés amoureux si vite et puis tu semblais t'éloignerwe fell in love so fast and then you seemed to move away
tu as dit que tu aurais voulu que tout cela arrive un autre jouryou said you wished it all had happened on some later day
eh bien, si le moment devait bientôt arriver, que penses-tu que tu diraiswell if the time were soon to come what do you think you'd say
je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vai guess we'll never know cause there it goes

tu as dit qu'on était destinés et que je serais toujours ta lumièreyou said that we were destined and i'd always be your light
je t'ai dit que je resterais ici et te protégerais toute la nuiti told you that i'd stay here and protect you through the night
mais si on n'avait jamais prononcé de tels mots, tout irait-il encore bienbut if we never spoke such words would things still be alright
je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vai guess we'll never know cause there it goes

souviens-toi que mon amour sera le tien où que tu soisremember that my love will be yours wherever you are
il y a eu un temps où je t'ai promis que je ne serais jamais trop lointhere was a time i promised you that i'd never be too far
l'as-tu pris comme une bénédiction ou l'as-tu ressenti comme une cicatricedid you take it as a blessing or feel it like a scar
je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vai guess we'll never know cause there it goes
eh bien, je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vawell i guess we'll never know cause there it goes
oh, je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vaoh i guess we'll never know cause there it goes
ça s'en vathere it goes
ça s'en vathere it goes
ça s'en vathere it goes
ça s'en vathere it goes
et je suppose qu'on ne saura jamais, car ça s'en vaand i guess we'll never know cause there it goes