Man Alive

Vivo

Man Alive

Estábamos despertandoWe were waking up
Había algo de sangre saliendo de mi bocaThere was some blood coming from my mouth
Y un poco de miedo en mi corazónAnd a little fear my heart
Sabía la preocupación que mostrabasI knew the concern you were showing
Como si mi amante estuviera muriendo en pensamientoAs my lover dying in thought
Como si mi aliento se volviera tan superficial y escasoAs my breath became so shallow and sparse

Ha pasado mucho tiempo desde entoncesIt's been a long time since then
Pero podía sentirme reparandoBut I could feel myself repairing
Antes de comenzar a dañarme de nuevoBefore I began to damage myself again
Y acepté a mi padre y a mi hermano igualmenteAnd I conceded my father and my brother just as well
No podemos escapar de la causa de este estilo de vidaWe cannot escape the cause of this lifestyle

Mi aliento es un martilloMy breath is a hammer
Mis entrañas están gravadas como un yunqueMy insides are taxed like an anvil
Mi latido es un temblorMy heartbeat's a tremor
Y no tengo amor más que por la nicotinaAnd I have not love but for nicotine

Y estuve enfermo todo el invierno y el verano ya no son igualesAnd I was sick all of the winter and summer aren't more the same
Siempre estaba sudado y congeladoWas always sweatstained and frozen
Aún caliente como un motorYet hot like an engine
Y con el sueño llegaban las maldicionesAnd with sleep came the cursing
Sabes que yo... [???]You know I... [???]
Yo [???] como manos se aferran con convicciónI [???] like hands clasp themselves with conviction

Hay poco que un hombre pueda hacerThere is little a man can do
Cuando su cuerpo está decidido a un ajuste de cuentasWhen his body is bent on a reckoning
Estas heridas pueden ocultarse tan bienThese wounds can be hidden so well
Sí [?] como un demonioYeah [?] like a demon
Y puedo escucharlo en mi voz, oh SeñorAnd I can hear it in my voice, oh Lord
¿No puedes escucharlo también?Can't you hear it too?
Y me asusta casi hasta las lágrimasAnd it scares me almost to tears
Porque sé que te llevaráAs I know it will take you

Mi aliento es un martilloMy breath is a hammer
Mis entrañas están gravadas como un yunqueMy insides are taxed like an anvil
Mi latido es un temblorMy heartbeat's a tremor
Y no tengo amor más que por la nicotinaAnd I have not love but for nicotine

Mi aliento es un martilloMy breath is a hammer
Mis entrañas están gravadas como un yunqueMy insides are taxed like an anvil
Mi latido es un temblorMy heartbeat's a tremor
Y no tengo amor más que por la nicotinaAnd I have not love but for nicotine