Common Cold

Resfriado Común

Common Cold

Cuarenta millas a la izquierda de la carretera de GeorgiaForty miles left of Georgia road
Daniel está sentado mirando afueraDaniel sits there staring out
Michael sabe que ha terminadoMichael knows it's over
Estaba cansado pero estaba conduciendoI was tired but I was driving
Conduciendo con un propósito y con impacienciaDriving with a purpose and impatience

Mis oídos zumbaban por unos cincuenta shows en sótanosMy ears were ringing from some fifty basement shows
Los neumáticos ardían por millones de millas de carreteraTires were burning hot from a million miles of road
He tenido tiempo para pensar en todo lo que me lastimó o me hizo feliz con mi damaI've had time to think of everything that hurt or made me happy with my lady
Y al llegar a KentuckyAnd as I pulled into Kentucky
Era la felicidad la que prevalecíaIt was happiness prevailed
En una falda y una sonrisa doradaIn a skirt and golden smile
Vi que Molly te cortó el cabelloI saw that Molly cut your hair
Sin dormir por días, pero de repente llegó a su fin toda mi esperaNo sleep for days but suddenly an end had finally come to all my waiting

Mi piel brillaba y mi cabello se erizabaMy skin did glisten and my hair did stand on end
Estaba nervioso ya que mis palabras nunca podrían decirte cómo me sentíaI was nervous as my words could never tell you how I felt
Como sufro de celos y me preocupo por mis amantesLike the way I suffer jealous and so worry about my lovers
O como me lastimaste tanto que no podía pensar, hablar, respirar o apenas comerOr like the way you hurt me so I couldn't think or speak or breathe or hardly eat
Aunque intentaste ser perdonadoThough you tried to be forgiven
No tengo la voluntad ni la energíaI have not the will or energy
El tiempo ha mostrado que mis acciones son las de un hombre o un bebéTime has shown my actions with those of a man or a baby

Cuarenta millas a la izquierda de la carretera de GeorgiaForty miles left of Georgia road
Daniel está sentado mirando afueraDaniel sits there staring out
Michael sabe que ha terminadoMichael knows it's over
Estaba cansado pero estaba conduciendoI was tired but I was driving
Conduciendo con un propósito y con impacienciaDriving with a purpose and impatience
Y al llegar a KentuckyAnd as I pulled into Kentucky
Era la felicidad la que prevalecíaIt was happiness prevailed
En una falda y una sonrisa doradaIn a skirt and golden smile
Vi que Molly te cortó el cabelloI saw that Molly cut your hair
Sin dormir por días, pero de repente llegó a su fin toda mi esperaNo sleep for days but suddenly an end had finally come to all my waiting