Girl's Gone Cold

La Chica Se Volvió Fría

Girl's Gone Cold

El whisky de ayer en la barraYesterday's whiskey on the counter
Y ese vino tinto barato dejó una mancha en tu pisoAnd that cheap red wine left a stain on your floor
Su lado de la cama aún huele a floresHer side of the bed still smells like flowers
Y mi oído sigue zumbando por haber cerrado la puertaAnd my ear's still ringing from slamming the door
Supongo que lo decía en serio cuando dijo que no podía más, porqueI guess she meant it when she said she couldn't take no more, 'cause

Se volvió más fría que el viento de medianocheShe's gone colder than a midnight wind
No hay vuelta atrás de una noche asíNo coming back from a night like this
Casa vacía llena hasta el borde con el sonido del silencio en el que me dejóEmpty house filled to the brim with the sound of silence she left me in
Te golpea más fuerte que un infartoHits you harder than a heart attack
No puedes escapar de una tormenta asíNo outrunning a storm like that
Decir una oración es tu única esperanzaSaying a prayer's your only hope
Cuando la chica se volvió fría, sí, la chica se volvió fríaWhen a girl's gone cold, yeah, a girl's gone cold

Entonces, ¿qué vino primero? ¿Estoy yo en lo incorrecto o fue ella?So what came first? Am I in the wrong or was it her?
Me subí demasiado, es un borrónGot too high, it's a blur
Bueno, ella se quedó con lo mejor, yo con lo peorWell, she got the best, I got the worst
Y ahora duermo con un fantasmaAnd now I sleep with a ghost
Supongo que eso es todo lo que escribió, síI guess that's all she wrote, yeah

Se volvió más fría que el viento de medianocheShe's gone colder than a midnight wind
No hay vuelta atrás de una noche asíNo coming back from a night like this
Casa vacía llena hasta el borde con el sonido del silencio en el que me dejóEmpty house filled to the brim with the sound of silence she left me in
Te golpea más fuerte que un infartoHits you harder than a heart attack
No puedes escapar de una tormenta asíNo outrunning a storm like that
Decir una oración es tu única esperanzaSaying a prayer's your only hope
Cuando la chica se volvió fría, sí, la chica se volvió fríaWhen a girl's gone cold, yeah, a girl's gone cold

Oh, cuando una chica se vaOh, when a girl's gone
Cuando la chica se volvió fría, sí, la chica se volvió fríaWhen a girl's gone cold, yeah, a girl's gone cold
Sí, la chica se fueYeah, a girl's gone
Cuando la chica se volvió fría, sí, la chica se volvió fríaWhen a girl's gone cold, yeah, a girl's gone cold