Not Far

Nicht weit

Not Far

(Weißt du, es ist einfach so)(You know, it's just like)
(Es ist nur schwerer für uns, weil sie so lange ein großer Teil unseres Lebens war und wir das verstehen)(It's just harder for us 'cause she was a big part of our lives for so long and we understand that)
(Es gibt keine Verbindung, es gibt kein Band)(There's not a connection, there's not a bond)
(Mit dir können wir bereits den Unterschied akzeptieren und spüren)(With you, we can already accept and feel the difference)
(Aber für uns ist es etwas ganz anderes)(But for us, it's something so different)
(Dich dabei zu sehen, wie du deine Träume verwirklichst und erfolgreich wirst)(To see you fulfil your dreams and to become successful)
(Und einfach, die Person, die du geworden bist, zu wissen)(And just, the person you've become all around to know that)
(Sie hat dafür gelebt)(She like for that)
(Es ist fast so, als hätte sie ihr Leben gegeben, damit du diese Person sein kannst)(It's almost like she died for you to be that person)

Wenn du mich jetzt sehen könntestOnly if you could see me now
Hoffe ich, dass du stolz auf mich bistI hope that you'd be proud of me
Du hast mir gesagt, ich soll mit beiden Füßen fest auf dem Boden bleibenYou told me to keep my feet right on the ground
Selbst wenn mein Kopf in den Wolken war, hast du mich geliebtEven when my head was in the clouds, you loved me

Denn jedes Mal, wenn ich falle, hebst du mich auf und ich fühle mich besser'Cause every time I fall, you pick me up and I feel better
Und all die Dinge, die du mir beigebracht hast, die ich für immer bei mir behalten werdeAnd all the things you taught me that I'll hold with me forever
Du lächelst auf mich herab, ich weiß esYou're smiling down on me, I know it
Und wann immer ich dich brauchte, warst du immer daAnd any time I needed you, you'd be right there whenever
Ich werde die Erinnerungen und die Zeiten, die wir zusammen hatten, immer festhaltenI'll always hold the memories and times we had together
Ich bete nachts, dass du mich immer noch leitestI pray at night that you still steer me

Wenn ich einen weiteren Tag verbringen könnteIf I could spend another day
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dirWith you, with you, with you, with you
Dann würde ich dir alles erzählenThen I would tell you everything
Du weißt es schon, weißt es schon, weißt es schon, weißt es schonYou already know, ready know, ready know, ready know

Ich habe so viele Dinge zu sagenI have so many things to say
Aber du weißt sicher schon, dass ich dich vermisseBut for sure that you already know that I miss you
Oh, deshalb mache ich mir um nichts SorgenOh, that's why I never worry about a thing
Denn auch wenn du nicht hier bei mir bist'Cause even though you're not here with me
Weiß ich, dass du nicht weit weg bistI know that you're not far
Du bist nicht weit, nicht weitYou're not far, not far

Du hast mich jeden Tag direkt nach der Schule abgeholtYou picked me up every day right after school
Ich wusste, dass ich mich immer an dich wenden konnte, egal was, ooh-woahI knew that I could always turn to you for anything, ooh-woah
Du hast mir gesagt, dass ich immer auf dich zählen kannYou told me that I can always count on you
Und selbst wenn ich mich wie ein Trottel verhalten würde, hast du mich geliebtAnd even though I would act a fool, you loved me

Denn jedes Mal, wenn ich falle, hebst du mich auf und ich fühle mich besser'Cause every time I fall, you pick me up and I feel better
Und all die Dinge, die du mir beigebracht hast, die ich für immer bei mir behalten werdeAnd all the things you taught me that I'll hold with me forever
Du lächelst auf mich herab, ich weiß esYou're smiling down on me, I know it
Und wann immer ich dich brauchte, warst du immer daAnd any time I needed you, you'd be right there whenever
Ich werde die Erinnerungen und die Zeiten, die wir zusammen hatten, immer festhaltenI'll always hold the memories and times we had together
Ich bete nachts, dass du mich immer noch leitestI pray at night that you still steer me

Wenn ich einen weiteren Tag verbringen könnteIf I could spend another day
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dirWith you, with you, with you, with you
Dann würde ich dir alles erzählenThen I would tell you everything
Du weißt es schon, weißt es schon, weißt es schon, weißt es schonYou already know, ready know, ready know, ready know

Ich habe so viele Dinge zu sagenI have so many things to say
Aber du weißt sicher schon, dass ich dich vermisseBut for sure that you already know that I miss you
Oh, deshalb mache ich mir um nichts SorgenOh, that's why I never worry about a thing
Denn auch wenn du nicht hier bei mir bist'Cause even though you're not here with me
Weiß ich, dass du nicht weit weg bistI know that you're not far

Wann immer ich im Dunkeln war, warst du mein Licht, das mir den Weg weistWhenever I was in the dark, you were my light to guide a way
Und jetzt scheint es, als wären wir weit voneinander entfernt, und mein Herz ist nicht mehr dasselbeAnd now it seems we're far apart, and my heart ain't the same
Also, in Zeiten wie diesen, wenn ich dich brauche, wusstest du immer genau, was zu sagen istSo, times like this when I need you, you always knew just what to say
Und ich weiß, dass du mich nicht hören kannst, aber ich vermisse dich wirklichAnd I know that you can't hear me, but I really miss you
Oh, oh, jaOh, oh, yeah

Ich habe so viele Dinge zu sagenI have so many things to say
Aber du weißt sicher schon, dass ich dich vermisseBut for sure that you already know that I miss you
Oh, deshalb mache ich mir um nichts SorgenOh, that's why I never worry about a thing
Denn auch wenn du nicht hier bei mir bist'Cause even though you're not here with me
Weiß ich, dass du nicht weit weg bistI know that you're not far