Traducción automática
Hard Knock Life
Austin Powers
Une Vie de Galère
Hard Knock Life
Enlève la basse :Take the baseline out:
Non ? Tu n'as pas besoin de... BOUGE AVEC !No? You dont have to... BOUNCE WITH IT!!
C'est une vie de galère pour nousIt's a hard knock life for us
C'est une vie de galère (ouais) pour nousIt's a hard knock (yea) life for us
Au lieu d'être traité, on se fait avoirSteada treated we get tricked
Au lieu d'être libre, on se fait dégagerSteada Free says we get kicked
C'est une vie de galèreIts a hard knock life
Je ne sais pas comment être dans un loft sur MTV.I dont know how to be no crib on MTV.
Dieu seul sait. J'ai mon Mini-moi dans la GP, regarde comment ça se passe.God only knows. Got my Mini-me in the GP see how it goes.
Le mal, c'est tout ce que je vois... tu me demandes mon nom ? D au Rizzo, E au Vizzo, I au Lizzo, je suis un fou (c'est une vie de galère)Evil's all that I see... you ask me my name? D to the Rizzo, E to the Vizzo, I to the Lizzo, I'm a crazy (its a hard knock
mère (putain) vous le saviez.life) mother (beep) y'all knew that.
Austin m'a chopé dans le premier acte, tout est à l'envers, c'est quoi ce bordel ?Austin caught me in the first act that's all backwords, whats with that?
Alors je vais faire une prophétie des chiens au Mini-moi.So I'll make a prophesy from the dogs to the mini me.
Donne-moi un escalade, 2 voies bling-bling sur Ebay. Domino, mère (putain)Gimme an escalade, 2 way bling-bling on Ebay. Domino, mother (beep)
C'est une vie de galère (ouais) pour nousIts a hard knock life (yea) for us
C'est une vie de galèreIts a hard knock life
(mets ça dans ta pipe et fume-le) pour nous.(stick that in your pipe and smoke it)for us.
Au lieu d'être traité (uh huh) on se fait avoirSteada treated (uh huh) we get tricked
(c'est pour tous mes potes à Rouge)(this is for all my homies in rouge)
Au lieu de bisous, on se fait dégagerSteada kisses we get kicked
C'est une vie de galère (uh huh uh huh uh huh uh huh) pour nousIt's a hard knock life (uh huh uh huh uh huh uh huh) for us
C'est une vie de galère pour nousIts a hard knock life for us
Au lieu d'être traitéSteada treated
(ah, cristal, ma moto, quelques pétasses, pourquoi pas ?)(ah, crystal, my moto, a couple of behotches, why not?)
on se fait avoirwe get tricked
Au lieu d'être libre, on se fait dégagerSteada Free says we get kicked
C'est une vie de galèreIts a hard knock life
Je dois bouger, lâchant le groove, je me sens bien.I gotta busta move, droppin busta groove feeling fine.
J'ai une équipe de malfaiteurs, Goldmember aussi. Lèche mon neuf.Got an evil crew, Goldmember too. Lick my nine.
Jusqu'à là, je vais (putain) sur mon (putain) grand, je vais appeler et je vais éclabousser dans ton (putain) c'est tout !Till then, I'll (beep) on my (beep) grand up the (beep) ill call and I'll splooge in your (beep) thats all!
Fizzle mon nizzle, vous tous.Fizzle my nizzle y'all.
(c'est une vie de galère)(its a hard knock life)
C'est un clin d'œil à HOVA,This is a shout out to HOVA,
Dieu MC...God MC...
Vous le connaissez tous, c'est Jay-Z !!You all know him, Thats Jay-Z!!
Je l'ai rencontré !!I met him!!
Enfin, je l'ai vu dans un resto une fois...Well I saw him a restaurant once...
C'est une vie de galère !It's a hard knock life!
Mets ça dans ton (putain) de blunt et fume-le !Stick that in your (beep)ing blunt and smoke it!
Ouais, j'ai dit blunt !Yeah, I said Blunt!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Austin Powers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: