Underground

Souterrain

Underground

Regarde autour de la vieille Londres animéeTake a look round lively old London
Des foules bourdonnantes, on sue et on se régaleBuzzind crowds we sweat and we revel
Des cris rouges et des chansonsRed-cheeked shouts and songs
Dans le scintillement de la lumière au gazIn the flicker of the gaslight

L'Angleterre impatiente jaillit des pavésEager Blighty bursts from the cobblestones
On court, on grimpe, la fertilité éclotRacing, climbing blooming fertility
Née de graines secrètesBorn from secret seeds
Qui ont été semées dans la nuitThat were scattered in the nighttime

Londres se nourrit de la chair des mortsLondon is fed upon the meat of the dead
Ils sont à un pouce à peine sous la villeThey're one shallow inch below the town

SouterrainUnderground
SouterrainUnderground
Laisse-les au souterrainLeave them underground

Ceux qui murmuraient des rêves qui ne nous ont que empoisonnésThem that whispered dreams that only poisoned us
Ceux qui nous ont menti sur leur bravoureThem that told us lies of their bravery
Ceux qui prêchaient le progrès, et nous ont mis à la rueThem that preached of progress, and put us in the poorhouse
Ils ont fait d'horribles meurtres sur des scènes ensanglantéesThem done horrid munder on bloody stages
Ceux qui clamaient haut leur humilitéThem that loudly crowed their humility
Seigneurs et dames qui chantaient dans les chapelles le dimancheLords and dames that sung in the chapels on a Sunday

Tout est calme maintenantAll quiet now
Leurs bouches sont bouchées par la boueTheir mouths are stopped up by mud
Ils gisent en haillons et ne font aucun bruitThey lie flung in rags and make no sound

SouterrainUnderground
SouterrainUndergound
Laisse-les au souterrainLeave them underground

Ceux qui ont lutté pour quelque chose de mieuxThose who fought for something better
Ceux qui ont combattu par leur mode de vieThose who fought by how they lived
Des êtres chers emportés bien avant que leur travail ne soit finiLoved ones taken long before their work has done

SouterrainUnderground
SouterrainUnderground
Laisse-les au souterrainLeave them underground

SouterrainUnderground
SouterrainUnderground
Laisse-les au souterrainLeave them underground

SouterrainUnderground
SouterrainUnderground
Laisse-les au souterrainLeave them underground

SouterrainUnderground
SouterrainUnderground
Laisse-les au souterrainLeave them underground