In Betweenin'

Entre Medias

In Betweenin'

Aquí es donde las cosas se ponen complicadasHere's the part where things get messy
Aquí es donde decimos lo que no hemos dicho antesHere's the part where we say what we haven't before
Sumergiéndonos, nunca he estado más listoDiving in, never been more ready
Y simplemente no puedo esperar másAnd I just can't wait anymore
Toma una oportunidad si sientes lo que sientoTake a chance if you feel what I'm feelin'
Tengo mi corazón como un tambor golpeando cuatro en el sueloGot my heart like a drum bangin' four on the floor
Cuando estoy contigo, sí, estamos bailando en el techoWhen I'm with you, yeah were dancing on the ceiling
Así que dime ¿qué estás esperando?So tell me what you're waiting for

Toda mi vida esperando, rezando, deseandoAll my life hoping, praying, wishing
Que encontraría a la indicada para míThat I would find the one for me
¿Por qué perder el tiempo esperando, rezando, deseandoWhy waste time hoping, praying, wishing
Cuando puedo darte lo que necesitas?When I can give you what you need

Nena, somos todo o no somos nadaBaby we're all or we're nothin'
Sí, no hay término medio contigoYeah there's no in betweenin' with you
Nena, somos todo o no somos nadaBaby we're all or we're nothin'
Sí, estoy atrapado en estos sentimientos contigoYeah I'm caught in these feelings with you
Ahora mismo somos más que amigos pero menos que amantesRight now we're more than friends but less than lovers
Y simplemente no podemos fingir que no nos deseamos mutuamenteAnd we just can't pretend we don't want each other
Así que somos todo o no somos nadaSo we're all or we're nothing
Sí, no hay término medio contigoYeah there's no in betweenin' with you

Aquí es donde dices que me necesitasHere's the part where you say that you need me
Aquí es donde yo trazo esa línea en la arenaHere's the part where I draw that line in the sand
Depende de ti, puedes amarme o dejarmeUp to you, you can love me or leave me
Pero te trataré como nadie más puedeBut I'll treat you like no one else can

Toda mi vida esperando, rezando, deseandoAll my life hoping, praying, wishing
Que encontraría a la indicada para míThat I would find the one for me
¿Por qué perder el tiempo esperando, rezando, deseandoWhy waste time hoping, praying, wishing
Cuando puedo darte lo que necesitas?When I can give you what you need

Nena, somos todo o no somos nadaBaby we're all or we're nothin'
Sí, no hay término medio contigoYeah there's no in betweenin' with you
Nena, somos todo o no somos nadaBaby we're all or we're nothin'
Sí, estoy atrapado en estos sentimientos contigoYeah I'm caught in these feelings with you
Ahora mismo somos más que amigos pero menos que amantesRight now we're more than friends but less than lovers
Y simplemente no podemos fingir que no nos deseamos mutuamenteAnd we just can't pretend we don't want each other
Así que somos todo o no somos nadaSo we're all or we're nothing
Sí, no hay término medio contigoYeah there's no in betweenin' with you

No, no hay término medioNo there's no in betweenin'
No, no hay término medio contigoNo there's no in betweenin' with you
Dije que no hay término medioI said there's no in betweenin'
Cuando estoy atrapado en estos sentimientos contigoWhen I'm caught in these feelings with you

Así que ¿qué dices? Dejémonos llevarSo what you say let's get carried away
Porque no tenemos nada que perder y mucho que ganar'Cause we got nothing to lose and each other to gain
Así que ¿qué dices? Dejémonos llevarSo what you say let's get carried away
Día tras día, tras día, tras díaDay after day, after day, after day

Nena, somos todo o no somos nadaBaby we're all or we're nothin'
Sí, no hay término medio contigoYeah there's no in betweenin' with you
Nena, somos todo o no somos nadaBaby we're all or we're nothin'
Sí, estoy atrapado en estos sentimientos contigoYeah I'm caught in these feelings with you
Ahora mismo somos más que amigos pero menos que amantesRight now we're more than friends but less than lovers
Y simplemente no podemos fingir que no nos deseamos mutuamenteAnd we just can't pretend we don't want each other
Así que somos todo o no somos nadaSo we're all or we're nothing
Sí, no hay término medio contigoYeah there's no in betweenin' with you

No, no hay término medioNo, there's no in betweenin'
No, no hay término medio contigoNo, there's no in betweenin' with you
Dije que no hay término medioI said there's no in betweenin'
Cuando estoy atrapado en estos sentimientos contigoWhen I'm caught in these feelings with you