Chup Chup

Chup Chup

Chup Chup

Sag mir, warum ich dich liebe,So tell me why i love you,
Ich wurde nie wie ein Kind.I never became like a child.
Du bekommst dort nie genug,You never get enough there,
Du hast nur gesagt: 'Leg dich rein'.You only said 'lay inside'.

Sag mir, warum ich dich liebe,So tell me why i love you,
Sag mir, warum es vorbei ist.Tell me why it's over.
Du sagst, das war stärker,You say this was stronger,
Es steht in meinem Blut geschrieben.It's written in my blood.

Oh, ich liebe dich, Susie,Oh, love you susie,
Ich liebe dich, Susie,Love you susie,
Schick mich in den Westen.Send me to the west
Reite es, Susie, reite es.Ride it, susie, ride it.
Du weißt, du legst mich zum Ausruhen, ruhen, ruhen.You know you lay me down to rest, rest, rest.

Chup, chup ...Chup, chup ...

So oft habe ich mich gefragt,So many times i've wondered
Den Preis für ein Mädchen wie dich.The price of a girl like you.
Jetzt glaube ich an Lügen,Now i believe lies
Die definitiv in deinem Herzen lagen.That definitely laid in your heart.

Sag mir, warum ich diesen Sommer liebe,So tell me why i love that summer,
Warum ich mich besser fühle,Why i'm feeling better,
Warum ich mich besser fühle,Why i'm feeling better
Wenn ich mich traurig fühle.When i feel in blue.

Oh, ich liebe dich, Susie,Oh, love you susie,
Ich liebe dich, Susie,Love you susie,
Schick mich in den Westen.Send me to the west.
Reite es, Susie, reite es.Ride it, susie, ride it.
Du weißt, du legst mich zum Ausruhen, ruhen, ruhen.You know you lay me down to rest, rest, rest.

Chup, chup...Chup, chup...

Du hast mir gesagt, es wäre mir egal,You told me i didn't care,
Aber Baby, das ist alles, was ich sehe.But baby that's all i see.
Ich habe versucht, dich ziehen zu lassen,I tried to let you move
Aber du hast an einen anderen Freund gedacht.But you were thinking in another boyfriend.

Du hast mir gesagt, es wäre mir egal,You told me i didn't care,
Aber Baby, das ist alles, was ich sehe.But baby that's all i see.
Kann nicht stehen, für dich stehen,Cannot stand, stand for you,
Kann nicht stehen, für dich stehen.Cannot stand, stand for you.

Chup, chup...Chup, chup...