Chup Chup

Chup Chup

Chup Chup

Alors dis-moi pourquoi je t'aime,So tell me why i love you,
Je ne suis jamais redevenu un enfant.I never became like a child.
Tu n'en as jamais assez là-bas,You never get enough there,
Tu as juste dit 'reste ici'.You only said 'lay inside'.

Alors dis-moi pourquoi je t'aime,So tell me why i love you,
Dis-moi pourquoi c'est fini.Tell me why it's over.
Tu dis que c'était plus fort,You say this was stronger,
C'est écrit dans mon sang.It's written in my blood.

Oh, je t'aime Susie,Oh, love you susie,
Je t'aime Susie,Love you susie,
Envoie-moi vers l'ouestSend me to the west
Monte, Susie, monte.Ride it, susie, ride it.
Tu sais que tu me mets au repos, repos, repos.You know you lay me down to rest, rest, rest.

Chup, chup ...Chup, chup ...

Tellement de fois je me suis demandéSo many times i've wondered
Le prix d'une fille comme toi.The price of a girl like you.
Maintenant je crois aux mensongesNow i believe lies
Qui sont définitivement ancrés dans ton cœur.That definitely laid in your heart.

Alors dis-moi pourquoi j'aime cet été,So tell me why i love that summer,
Pourquoi je me sens mieux,Why i'm feeling better,
Pourquoi je me sens mieuxWhy i'm feeling better
Quand je suis dans le blues.When i feel in blue.

Oh, je t'aime Susie,Oh, love you susie,
Je t'aime Susie,Love you susie,
Envoie-moi vers l'ouest.Send me to the west.
Monte, Susie, monte.Ride it, susie, ride it.
Tu sais que tu me mets au repos, repos, repos.You know you lay me down to rest, rest, rest.

Chup, chup...Chup, chup...

Tu m'as dit que je m'en fichais,You told me i didn't care,
Mais bébé, c'est tout ce que je vois.But baby that's all i see.
J'ai essayé de te laisser partirI tried to let you move
Mais tu pensais à un autre mec.But you were thinking in another boyfriend.

Tu m'as dit que je m'en fichais,You told me i didn't care,
Mais bébé, c'est tout ce que je vois.But baby that's all i see.
Je ne peux pas tenir, tenir pour toi,Cannot stand, stand for you,
Je ne peux pas tenir, tenir pour toi.Cannot stand, stand for you.

Chup, chup...Chup, chup...