She Says

Ella dice

She Says

Fingir que nada pasa esPretend that nothing happens is
como pretender que soy especiallike pretending I'm a special one
y eso es una mentira, eso es seguro.and that's a lie, that's for sure.
Cariño, por favor entiende,Darling, please understand,
sigo siendo tu hombre pero la verdad es...I'm still your man but the truth is ...

Extraño tus ojos,I miss your eyes,
extraño tus codos,I miss your elbows,
extraño tu cabello,I miss your hair,
ya que ya no te amo más...since I don't love you anymore ...
más...anymore ...

Ella dice que está bien.She says it's o.k.

Hasta ahora he estado bienSo far I've been doing just fine
todo este tiempo pero ahora necesitamos hablar.but now we need to talk.
Sabes que es difícil, es difícil para míYou know it's hard, it's hard for me
cruzar ese río.to cross that river.
Por favor entiende, nena, no quiero lastimarte.Please understand, babe, don't want to hurt you.

Extraño tus ojos,I miss your eyes,
extraño tus codos,I miss your elbows,
extraño tu cabello,I miss your hair,
ya que ya no te amo más...since I don't love you anymore ...
más...anymore ...

Ella dice que está bien.She says it's o.k.

Ella dice, mientras mira sus uñas,She says, as she looks at her nails,
eres tan simple y siempre lo has sido.you're so plain and you've always been.

Ella dice, ella dice, ella dice...She says, she says, she says ...