visualizaciones de letras 2.096

Out Of This

Autamata

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Out Of This

I will confront you at last you dreaded empty
When I met you in others I fell in love
From the bottle, to the cradle, to the needle to the bed
We all need something to deliver us from dread

But I believe in truth

Out of this noise, here comes the stillness
Out of this chaos, here comes the order
Out of this language, out of this language
Out of these words

And a hollow man leaves you empty-handed
With fingers carved from Asian ivory
From the cradle, to the treadmill, to the rocker, to the last sigh
Some are made happy when something dies

Out of this noise, here comes the stillness
Out of this chaos, here comes the order
Out of this language, out of this language
Out of these words

Shitsujo, seijaku, shinjitsu
Shitsujo, seijaku, shinjitsu, shinjitsu

Out of patience, out of deed
Out of courage, out of me
Out of reason, out of truth
Out of conscience, out of you

Konran kara shitsujo ga umare
Soon kara seijaku ga umareru
Shinjitsu wa ai o umu

Out of this...

Out Of This (Traducción)

Eu vou confrontar voce afinal
Voce temido vazio
Quando eu te encontrei nos outros, eu me apaixonei
Desde o berço, até a garrafa, até a agulha, até a cama
todos nós precisamos de alguma coisa que nos livra do pavor

mas eu acredito na verdade

fora desse barulho, aqui vem a quietude
fora desse caos, aqui vem a ordem
fora dessa linguagem, fora dessa linguagem
fora dessas palavras

e um homem vaziote deixa de mãos vazias
com dedos eculpidos de marfim asiático
do berço até a esteira até a rocha até o ultimo suspiro
alguns são feitos felizes quando alguma coisa morre.

fora desse barulho, aqui vem a quietude
fora desse caos, aqui vem a ordem
fora dessa linguagem, fora dessa linguagem
fora dessas palavras

Shitsujo, seijaku, shinjitsu
Shitsujo, seijaku, shinjitsu, shinjitsu

sem paciencia, fora de ato
sem coragem, fora de mim
sem razão, sem verdade
sem consciencia, sem você

Konran kara shitsujo ga umare
Soon kara seijaku ga umareru
Shinjitsu wa ai o umu

fora disso...

Escrita por: Carol Keogh / Ken McHugh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carlos y traducida por Laila. Revisión por Robinson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Autamata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección