Out Of This

Fuera de esto

Out Of This

Te enfrentaré por fin, temida vacuidadI will confront you at last you dreaded empty
Cuando te encontré en otros, me enamoréWhen I met you in others I fell in love
Desde la botella, hasta la cuna, hasta la aguja, hasta la camaFrom the bottle, to the cradle, to the needle to the bed
Todos necesitamos algo que nos libere del temorWe all need something to deliver us from dread

Pero yo creo en la verdadBut I believe in truth

Fuera de este ruido, aquí viene la calmaOut of this noise, here comes the stillness
Fuera de este caos, aquí viene el ordenOut of this chaos, here comes the order
Fuera de este lenguaje, fuera de este lenguajeOut of this language, out of this language
Fuera de estas palabrasOut of these words

Y un hombre hueco te deja con las manos vacíasAnd a hollow man leaves you empty-handed
Con dedos tallados en marfil asiáticoWith fingers carved from Asian ivory
Desde la cuna, hasta la caminadora, hasta la mecedora, hasta el último suspiroFrom the cradle, to the treadmill, to the rocker, to the last sigh
Algunos son felices cuando algo muereSome are made happy when something dies

Fuera de este ruido, aquí viene la calmaOut of this noise, here comes the stillness
Fuera de este caos, aquí viene el ordenOut of this chaos, here comes the order
Fuera de este lenguaje, fuera de este lenguajeOut of this language, out of this language
Fuera de estas palabrasOut of these words

Orden, silencio, verdadShitsujo, seijaku, shinjitsu
Orden, silencio, verdad, verdadShitsujo, seijaku, shinjitsu, shinjitsu

Fuera de la paciencia, fuera de la acciónOut of patience, out of deed
Fuera del coraje, fuera de míOut of courage, out of me
Fuera de la razón, fuera de la verdadOut of reason, out of truth
Fuera de la conciencia, fuera de tiOut of conscience, out of you

Del caos nace el ordenKonran kara shitsujo ga umare
Pronto nace el silencioSoon kara seijaku ga umareru
La verdad engendra amorShinjitsu wa ai o umu

Fuera de esto...Out of this...