Scarlett

Scarlett

Scarlett

Te conozco desde hace tanto tiempoJe te connais depuis si longtemps
Cuando eras solo una niñaQuand tu n'étais qu'une enfant
Veías el mundoLe monde tu le voyais
Como un teatro y tú actuabasComme un théâtre et toi tu jouais
Solo olvidas una cosa, mi dulceTu n'oublies qu'une seule hose, ma douce
La vida no es tan rosa para todosLa vie n'est pas si rose pour tous

{Estribillo}{Refrão)
Scarlett, ScarlettScarlett, scarlett
No soy el hombre que creesje ne suis pas l'homme que tu crois
Scarlett, ScarlettScarlett, scarlett
Soy un sirviente, no un reyJe suis un valet pas un roi
Scarlett, te amoScarlett, je t'aime
Y tal vez inclusoet peut être que même
si Melanie no me amara tantosi mélanie ne m'aimais pas si fort
habría elegido estar equivocadoj'aurais choisis d'avoir tort

Vi la guerra, vi la muerteJ'ai vu la guerre, ja'ia vu la mort
Estaba tan orgulloso, tú aún lo estásJ'étais si fier, tu l'es encore
Y tú, ¿dónde estabas?Et toi ou étais tu
Te encontraste a ti misma, yo me perdíTu t'es trouvé, j'me suis perdu
Déjame vivir en paz, mi amorLaisse moi vivre en paix, mon amour
Olvídate de todo lo que fui, mi amorOublies tout c'que j'étais, mon amour

{Estribillo}{Refrão)

Scarlett: Te he amado toda mi vidaScarlett: Je t'ai aimé toute ma vie
Y tú me traicionas, mi amorEt toi tu me traïs, mon amour
Tu pobre corazón sufriráTon pauvre coeur va souffrir
Pero el mío lo desgarras, mi amorMais le miens tu le déchires, mon amour

{Estribillo}{Refrão)
Scarlett, Scarlett no soy el hombre que crees, noScarlett, scarlett je ne suis pas l'homme que tu crois, non